Salmos 84:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 84 > Versículo 7
Salmos 84:7
| ← Salmos 84:6 | Salmos 84:7 (RV1909) | Salmos 84:8 → |
|---|---|---|
Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
|
Irán de fortaleza en fortaleza, verán á Dios en Sión.
|
Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
IránH3212 de fortalezaH2428 enH413 fortalezaH2428, veránH7200 áH413 DiosH430 enH413 SiónH6726.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹהִים בְּצִיֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֵ֭לְכוּ |
Ye.le.khu | H3212 | HVqi3mp | |
מֵ/חַ֣יִל |
me./Cha.yil | H2428 | HR/Ncmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
חָ֑יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
יֵרָאֶ֖ה |
ye.ra.'Eh | H7200 | HVNi3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
בְּ/צִיּֽוֹן |
be./tzi.Yon | H6726 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en Sión — Deuteronomio 16:16, Salmos 43:3, Isaías 46:13, Jeremías 31:6, Zacarías 14:16, Juan 6:39, Juan 14:3, 1 Tesalonicenses 4:17
- fortaleza en fortaleza — Lucas 2:24
- Ellos — Job 17:9, Proverbios 4:18, Isaías 40:31, Juan 15:2, 2 Corintios 3:18, 2 Pedro 3:18
Referencias recíprocas (17): Génesis 32:10, Éxodo 23:17, Éxodo 34:23, Deuteronomio 31:11, 2 Samuel 3:1, 2 Crónicas 30:13, Salmos 29:11, Salmos 122:2, Proverbios 10:29, Proverbios 24:5, Isaías 35:10, Jeremías 50:5, Ezequiel 46:9, Oseas 14:9, Hechos 9:22, Romanos 3:3, 2 Tesalonicenses 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESEO-SATISFACCIÓN; DETERIORO-DESARROLLO
- Torrey’s: FIESTAS, LAS ANIVERSARIAS; PEREGRINOS Y EXTRANJEROS; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: IGLESIA; GRACIA DE DIOS; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido