Proverbios 24:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 5
Proverbios 24:5
| ← Proverbios 24:4 | Proverbios 24:5 (RV1909) | Proverbios 24:6 → |
|---|---|---|
Y con ciencia se henchirán las cámaras de todo bien preciado y agradable.
|
El hombre sabio es fuerte; y de pujante vigor el hombre docto.
|
Porque con ingenio harás la guerra: y la salud está en la multitud de consejeros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hombreH1397 sabioH2450 es fuerteH5797; y de pujanteH553 vigorH3581 el hombreH376 doctoH1847.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גֶּבֶר־חָכָם בַּעֹוז וְאִישׁ־דַּעַת מְאַמֶּץ־כֹּחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גֶּֽבֶר |
ge.ver- | H1397 | HNcmsa | |
חָכָ֥ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
בַּ/ע֑וֹז |
ba./'oz | H5797 | HRd/Ncmsa | |
וְ/אִֽישׁ |
ve./'ish- | H376 | HC/Ncmsc | |
דַּ֝֗עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
מְאַמֶּץ |
me.'a.metz- | H553 | HVprmsa | |
כֹּֽחַ |
Ko.ach | H3581 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): una raíz primitiva; estar alerta, físicamente (a pie) o mentalmente (en valor)
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El hombre sabio — Proverbios 8:14, Proverbios 10:29, Proverbios 21:22, Eclesiastés 7:19, Eclesiastés 9:14-18
- de pujante vigor — Salmos 84:7, Isaías 40:31, Colosenses 1:11
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 12:32, Eclesiastés 8:1, Eclesiastés 9:16, Isaías 36:5, Daniel 2:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONOCIMIENTO; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido