Proverbios 8:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 14
Proverbios 8:14
| ← Proverbios 8:13 | Proverbios 8:14 (RV1909) | Proverbios 8:15 → |
|---|---|---|
El temor de Jehová es aborrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, y el mal camino y la boca perversa, aborrezco.
|
Conmigo está el consejo y el ser; yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza.
|
Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Conmigo está el consejoH6098 y el ser; yoH589 soy la inteligenciaH998; mía es la fortalezaH1369.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לִי־עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִינָה לִי גְבוּרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִֽ/י |
li/- | HR/Sp1cs | — | |
עֵ֭צָה |
'E.tzah | H6098 | HNcfsa | |
וְ/תוּשִׁיָּ֑ה |
ve./tu.shi.Yah | H8454 | HC/Ncfsa | — |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
בִ֝ינָ֗ה |
vi.Nah | H998 | HNcfsa | |
לִ֣/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
גְבוּרָֽה |
ge.vu.Rah | H1369 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimiento
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): o תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); de una raíz no usada que probablemente significa substanciar; sostén o (por implicación) habilidad, es decir, (directo) ayuda, (en propósito) una empresa, (intelectual) entendimiento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el consejo — Isaías 9:6, Isaías 40:14, Juan 1:9, Romanos 11:33-34, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 1:30, Colosenses 2:3
- mía es — Proverbios 24:5, Eclesiastés 7:19, Eclesiastés 9:16-18
- el ser — Proverbios 2:6-7, Romanos 1:22
Referencias recíprocas (8): Job 12:13, Job 28:23, Salmos 16:7, Daniel 2:20, Daniel 2:23, Efesios 1:11, 2 Timoteo 1:7, 2 Timoteo 1:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido