Eclesiastés 7:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 7 > Versículo 19
Eclesiastés 7:19
| ← Eclesiastés 7:18 | Eclesiastés 7:19 (RV1909) | Eclesiastés 7:20 → |
|---|---|---|
Bueno es que tomes esto, y también de estotro no apartes tu mano; porque el que á Dios teme, saldrá con todo.
|
La sabiduría fortifica al sabio más que diez poderosos la ciudad en que fueron.
|
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La sabiduríaH2451 fortifica al sabioH2450 más que diezH6235 poderososH7989 la ciudadH5892 en queH834 fueron.
Hebreo original
הַחָכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם מֵעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/חָכְמָ֖ה |
ha./cha.khe.Mah | H2451 | HTd/Ncfsa | |
תָּעֹ֣ז |
ta.'Oz | H5810 | HVqi3fs | — |
לֶ/חָכָ֑ם |
le./cha.Kham | H2450 | HRd/Aamsa | |
מֵֽ/עֲשָׂרָה֙ |
me./'a.sa.Rah | H6235 | HR/Acmsa | |
שַׁלִּיטִ֔ים |
sha.li.Tim | H7989 | HAampa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
הָי֖וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | — |
בָּ/עִֽיר |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
- H7989 — שַׁלִּיט (shallîyṭ, shal-leet'): poderoso; concretamente, un príncipe o guerrero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (11): Josué 8:4, 2 Samuel 20:22, 1 Reyes 3:9, 1 Reyes 3:28, 2 Reyes 2:12, 1 Crónicas 12:32, Proverbios 8:14, Eclesiastés 9:16, Isaías 33:6, Daniel 1:4, Daniel 2:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún