Eclesiastés 7:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 7 > Versículo 20
Eclesiastés 7:20
| ← Eclesiastés 7:19 | Eclesiastés 7:20 (RV1909) | Eclesiastés 7:21 → |
|---|---|---|
La sabiduría fortifica al sabio más que diez poderosos la ciudad en que fueron.
|
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.
|
Tampoco apliques tu corazón á todas las cosas que se hablaren, porque no oigas á tu siervo que dice mal de ti:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CiertamenteH3588 noH369 hay hombreH120 justoH6662 en la tierraH776, queH834 hagaH6213 bienH2896 y nuncaH3808 pequeH2398.
Hebreo original
כִּי אָדָם אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה־טֹּוב וְלֹא יֶחֱטָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
אָדָ֔ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | |
צַדִּ֖יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
בָּ/אָ֑רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יַעֲשֶׂה |
ya.'a.seh- | H6213 | HVqi3ms | |
טּ֖וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יֶחֱטָֽא |
ye.che.Ta' | H2398 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- haga — Isaías 64:6
- justo — 1 Reyes 8:46, 2 Crónicas 6:36, Job 15:14-16, Salmos 130:3, Salmos 143:2, Proverbios 20:9, Isaías 53:6, Romanos 3:23, Santiago 3:2, 1 Juan 1:8-10
Referencias recíprocas (20): Génesis 6:9, Génesis 8:21, Génesis 9:21, Génesis 20:2, Levítico 13:6, Levítico 13:39, 1 Samuel 20:34, 2 Reyes 20:13, Job 4:17, Salmos 119:96, Isaías 39:2, Daniel 9:20, Juan 13:10, Hechos 15:39, Romanos 3:12, Romanos 7:15, Romanos 7:23, Gálatas 2:13, Gálatas 3:11, Gálatas 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: LA LEY DE DIOS; PECADO
- Nave’s: DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; PERFECCIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún