Romanos 3:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 3 > Versículo 23
Romanos 3:23
| ← Romanos 3:22 | Romanos 3:23 (RV1909) | Romanos 3:24 → |
|---|---|---|
La justicia de Dios por la fe de Jesucristo, para todos los que creen en él; porque no hay diferencia;
|
Por cuanto todos pecaron, y están destituídos de la gloria de Dios;
|
Siendo justificados gratuitamente por su gracia, por la redención que es en Cristo Jesús;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorG1063 cuanto todosG3956 pecaronG264, yG2532 están destituídosG5302 de laG3588 gloriaG1391 de DiosG2316;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἥμαρτον |
hēmarton | G264 | V-2AAI-3P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὑστεροῦνται |
husterountai | G5302 | V-PPI-3P | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
δόξης |
doxēs | G1391 | N-GSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313; propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): de G5306; ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; generalmente, faltar (ser deficiente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todos — Eclesiastés 7:20, Romanos 1:28-32, Romanos 2:1-16, Romanos 3:9, Romanos 3:19, Romanos 11:32, Gálatas 3:22, 1 Juan 1:8-10
- están distituídos — Hebreos 4:1
- de — Romanos 5:2, 1 Tesalonicenses 2:12, 2 Tesalonicenses 2:14, 1 Pedro 4:13, 1 Pedro 5:1, 1 Pedro 5:10
Referencias recíprocas (15): Génesis 8:21, Levítico 12:7, Salmos 14:3, Isaías 2:9, Daniel 9:20, Mateo 3:14, Lucas 7:41, Hechos 17:30, Romanos 2:13, Romanos 3:10, Romanos 3:25, Romanos 5:12, Efesios 2:3, Efesios 2:13, 2 Timoteo 1:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: LA CAÍDA DEL HOMBRE; GLORIFICAR A DIOS
- Nave’s: FANATISMO; JACTANCIA; CATOLICIDAD; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; FE; GLORIFICAR A DIOS; GRACIA DE DIOS; SALVACIÓN; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido