Provérbios (Proverbios) 24:5

← Provérbios 24:4	Provérbios 24:5 (ARC1911)	Provérbios 24:6 →
E pelo conhecimento se encherão as camaras de todas as substancias preciosas e deleitaveis.	E o varão sabio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.	Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e ha victoria na multidão dos conselheiros.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o varão^H1397 sabio^H2450 é forte^H5797, e o varão^H376 de conhecimento^H1847 consolida^H553 a força^H3581.

Hebraico original

גֶּבֶר־חָכָם בַּעֹוז וְאִישׁ־דַּעַת מְאַמֶּץ־כֹּחַ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גֶּֽבֶר	ge.ver-	H1397	HNcmsa
חָכָ֥ם	cha.Kham	H2450	HAamsa
בַּ/ע֑וֹז	ba./'oz	H5797	HRd/Ncmsa
וְ/אִֽישׁ	ve./'ish-	H376	HC/Ncmsc
דַּ֝֗עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
מְאַמֶּץ	me.'a.metz-	H553	HVprmsa
כֹּֽחַ	Ko.ach	H3581	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução)
H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): uma raiz primitiva; estar alerta, fisicamente (a pé) ou mentalmente (em coragem)
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propriamente, um homem valente ou guerreiro; geralmente, uma pessoa simplesmente
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conhecimento
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sábio, (isto é, inteligente, habilidoso ou engenhoso)
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de uma raiz não usada que significa ser firme; vigor, literalmente (força, em bom ou mau sentido) ou figuradamente (capacidade, meios, produção); também (por sua resistência) um grande lagarto
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): ou (plenamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; força em várias aplicações (vigor, segurança, majestade, louvor)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

sabio — Provérbios 8:14, Provérbios 10:29, Provérbios 21:22, Eclesiastes 7:19, Eclesiastes 9:14-18
consolida a força — Salmos 84:7, Isaías 40:31, Colossenses 1:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 24 › Versículo 5