H5797 — עֹז (ʻôz)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H5797 (hebraico)
Hebraico: עֹז (ʻôz)
Pronúncia: oze
Morfologia: n-m
Derivação: ou (plenamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]
Definição: força em várias aplicações (vigor, segurança, majestade, louvor)
Traduções na KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong.
Acepções
- vigor, força
- material ou física
- pessoal, social ou política
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G42 | ἁγιωσύνη | hagiōsýnē | de G40 | santidade (isto é, propriamente, a qualidade) | holiness |
| G136 | αἶνος | aînos | aparentemente uma palavra primitiva | propriamente, uma história, mas usada no sentido de G1868; louvor (a Deus) | praise |
| G484 | ἀντίληψις | antílēpsis | de G482 | alívio | help |
| G718 | ἁρμόζω | harmózō | de G719 | unir, isto é, (figuradamente) cortejar (reflexivamente, desposar) | espouse |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | de G998 | auxílio; especialmente, uma corda ou corrente para reforçar um navio | help |
| G998 | βοηθός | boēthós | de G995 e theo (correr) | um socorrista | helper |
| G1391 | δόξα | dóxa | da base de G1380 | glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | de G1410 | força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2904 | κράτος | krátos | talvez uma palavra primitiva | vigor ("grande") (literalmente ou figuradamente) | dominion, might(-ily), power, strength |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | de um derivado remoto de G2192 (significando fortificar, pela ideia de manter seguro) | um castelo (figuradamente, argumento) | stronghold |
| G5092 | τιμή | timḗ | de G5099 | um valor, isto é, dinheiro pago, ou (concretamente e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade | honour, precious, price, some |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | de G5311 | elevado (em lugar ou caráter) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| H5810 | עָזַז | ʻâzaz | uma raiz primitiva | ser robusto (literalmente ou figuradamente) | harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5797"
As seguintes 92 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 92.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 15:2
- Êxodo 15:13
- Levítico 26:19
- Juízes 5:21
- Juízes 9:51
- 1 Samuel 2:10
- 2 Samuel 6:14
- 1 Crônicas 13:8
- 1 Crônicas 16:11
- 1 Crônicas 16:27
- 1 Crônicas 16:28
- 2 Crônicas 6:41
- 2 Crônicas 30:21
- Esdras 8:22
- Jó 12:16
- Jó 26:2
- Jó 37:6
- Jó 41:22
- Salmos 8:2
- Salmos 21:1
- Salmos 21:13
- Salmos 28:7
- Salmos 28:8
- Salmos 29:1
- Salmos 29:11
- Salmos 30:7
- Salmos 46:1
- Salmos 59:9
- Salmos 59:16
- Salmos 59:17
- Salmos 61:3
- Salmos 62:7
- Salmos 62:11
- Salmos 63:2
- Salmos 66:3
- Salmos 68:28
- Salmos 68:33
- Salmos 68:34
- Salmos 68:35
- Salmos 71:7
- Salmos 74:13
- Salmos 77:14
- Salmos 78:26
- Salmos 78:61
- Salmos 81:1
- Salmos 84:5
- Salmos 86:16
- Salmos 89:10
- Salmos 89:17
- Salmos 90:11
- Salmos 93:1
- Salmos 96:6
- Salmos 96:7
- Salmos 99:4
- Salmos 105:4
- Salmos 110:2
- Salmos 118:14
- Salmos 132:8
- Salmos 138:3
- Salmos 140:7
- Salmos 150:1
- Provérbios 10:15
- Provérbios 14:26
- Provérbios 18:10
- Provérbios 18:11
- Provérbios 18:19
- Provérbios 21:22
- Provérbios 24:5
- Provérbios 31:17
- Provérbios 31:25
- Eclesiastes 8:1
- Isaías 12:2
- Isaías 26:1
- Isaías 45:24
- Isaías 49:5
- Isaías 51:9
- Isaías 52:1
- Isaías 62:8
- Jeremias 16:19
- Jeremias 48:17
- Jeremias 51:53
- Ezequiel 19:11
- Ezequiel 19:12
- Ezequiel 19:14
- Ezequiel 24:21
- Ezequiel 26:11
- Ezequiel 30:6
- Ezequiel 30:18
- Ezequiel 33:28
- Amós 3:11
- Miqueias 5:4
- Habacuque 3:4