H1397 — גֶּבֶר (geber)
Strong H1397 (hebraico)
Hebraico: גֶּבֶר (geber)
Pronúncia: gheh'-ber
Morfologia: n-m
Derivação: de גָּבַר (gâbar) [H1396]
Definição: propriamente, um homem valente ou guerreiro; geralmente, uma pessoa simplesmente
Traduções na KJV: every one, man, [idiom] mighty.
Acepções
- homem, homem forte, guerreiro (enfatizando força ou capacidade de lutar)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | uma palavra primária (compare G444) | um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) | fellow, husband, man, sir |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700) | com rosto de homem, isto é, um ser humano | certain, man |
| G730 | ἄῤῥην | árrhēn | provavelmente de G142 | masculino (como mais forte para levantar) | male, man |
| G1415 | δυνατός | dynatós | de G1410 | poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2908 | κρεῖσσον | kreîsson | neutro de uma forma alternativa de G2909 | (como substantivo) melhor, isto é, maior vantagem | better |
| G2909 | κρείττων | kreíttōn | comparativo de um derivado de G2904 | mais forte, isto é, (figuradamente) melhor, isto é, mais nobre | best, better |
| H1396 | גָּבַר | gâbar | uma raiz primitiva | ser forte; por implicação, prevalecer, agir insolentemente | exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1397"
As seguintes 64 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 64.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 10:11
- Êxodo 12:37
- Números 24:3
- Números 24:15
- Deuteronômio 22:5
- Josué 7:14
- Josué 7:17
- Josué 7:18
- Juízes 5:30
- 2 Samuel 23:1
- 1 Crônicas 23:3
- 1 Crônicas 24:4
- 1 Crônicas 26:12
- Jó 3:3
- Jó 3:23
- Jó 4:17
- Jó 10:5
- Jó 14:10
- Jó 14:14
- Jó 16:21
- Jó 22:2
- Jó 33:17
- Jó 33:29
- Jó 34:7
- Jó 34:9
- Jó 34:34
- Jó 38:3
- Jó 40:7
- Salmos 34:8
- Salmos 37:23
- Salmos 40:4
- Salmos 52:7
- Salmos 88:4
- Salmos 89:48
- Salmos 94:12
- Salmos 127:5
- Salmos 128:4
- Provérbios 6:34
- Provérbios 20:24
- Provérbios 24:5
- Provérbios 28:3
- Provérbios 28:21
- Provérbios 29:5
- Provérbios 30:1
- Provérbios 30:19
- Isaías 22:17
- Jeremias 17:5
- Jeremias 17:7
- Jeremias 22:30
- Jeremias 23:9
- Jeremias 30:6
- Jeremias 31:22
- Jeremias 41:16
- Jeremias 43:6
- Jeremias 44:20
- Lamentações 3:1
- Lamentações 3:27
- Lamentações 3:35
- Lamentações 3:39
- Daniel 8:15
- Joel 2:8
- Miqueias 2:2
- Habacuque 2:5
- Zacarias 13:7