Proverbios 8:23

← Proverbios 8:22	Proverbios 8:23 (RV1909)	Proverbios 8:24 →
Jehová me poseía en el principio de su camino, ya de antiguo, antes de sus obras.	Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.	Antes de los abismos fuí engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Eternalmente^H5769 tuve^H5258 el principado, desde el principio^H7218, antes^H6924 de la tierra^H776.

Hebreo original

מֵעֹולָם נִסַּכְתִּי מֵרֹאשׁ מִקַּדְמֵי־אָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מֵ֭/עוֹלָם	Me./'o.lom	H5769	HR/Ncmsa
נִסַּ֥כְתִּי	ni.Sakh.ti	H5258	HVNp1cs
מֵ/רֹ֗אשׁ	me./Rosh	H7218	HR/Ncmsa
מִ/קַּדְמֵי	mi./kad.mei-	H6924	HR/Ncmpc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): una raíz primitiva; derramar, especialmente una libación, o fundir (metal); por analogía, ungir a un rey
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 23