Salmos 102:25
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 25
Salmos 102:25
| ← Salmos 102:24 | Salmos 102:25 (RV1909) | Salmos 102:26 → |
|---|---|---|
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.
|
Tú fundaste la tierra antiguamente, y los cielos son obra de tus manos.
|
Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:
|
Texto del versículo
Tú fundasteH3245 la tierraH776 antiguamente, y los cielosH8064 son obraH4639 de tus manosH3027.
לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ֭/פָנִים |
Le./fa.nim | H6440 | HR/Ncbpa | — |
הָ/אָ֣רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
יָסַ֑דְתָּ |
ya.Sad.ta | H3245 | HVqp2ms | |
וּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה |
u./ma.'a.Seh | H4639 | HC/Ncmsc | |
יָדֶ֣י/ךָ |
ya.Dei./kha | H3027 | HNcbdc/Sp2ms | |
שָׁמָֽיִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): una raíz primitiva; poner (literal o figurativamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentarse juntos, es decir, establecerse, consultar
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias recíprocas (26): 1 Samuel 2:8, 2 Reyes 19:15, 1 Crónicas 16:26, Job 14:18, Salmos 68:33, Salmos 78:69, Proverbios 8:25, Isaías 34:4, Isaías 40:12, Isaías 40:22, Isaías 40:26, Isaías 42:5, Isaías 45:12, Isaías 48:13, Isaías 51:13, Jeremías 27:5, Lamentaciones 5:19, Daniel 7:9, Miqueas 5:2, Zacarías 12:1, Marcos 13:31, Lucas 16:17, Juan 1:3, 2 Corintios 8:9, Colosenses 1:16, Apocalipsis 1:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CREADOR; LOS CIELOS, NATURALES; MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD; TRANSITORIO-PERMANENTE
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; LA TIERRA; EL PODER DE DIOS
- Nave’s: TIERRA; DIOS; CIELO; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; PODER; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido