الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 102 > عدد 25

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 102:25

← المزامير 102:24	المزامير 102:25 (AVD)	المزامير 102:26 →
أَقُولُ: «يَا إِلَهِي، لَا تَقْبِضْنِي فِي نِصْفِ أَيَّامِي. إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ سِنُوكَ.	مِنْ قِدَمٍ أَسَّسْتَ ٱلْأَرْضَ، وَٱلسَّمَاوَاتُ هِيَ عَمَلُ يَدَيْكَ.	هِيَ تَبِيدُ وَأَنْتَ تَبْقَى، وَكُلُّهَا كَثَوْبٍ تَبْلَى، كَرِدَاءٍ تُغَيِّرُهُنَّ فَتَتَغَيَّرُ.

نص العدد

AVD

مِنْ^H6440 قِدَمٍ^H6440 أَسَّسْتَ^H3245 ٱلْأَرْضَ،^H776 وَٱلسَّمَاوَاتُ^H8064 هِيَ^H4639 عَمَلُ^H4639 يَدَيْكَ.^H3027

العبرية الأصلية

לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לְ֭/פָנִים	Le./fa.nim	H6440	HR/Ncbpa
הָ/אָ֣רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
יָסַ֑דְתָּ	ya.Sad.ta	H3245	HVqp2ms
וּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה	u./ma.'a.Seh	H4639	HC/Ncmsc
יָדֶ֣י/ךָ	ya.Dei./kha	H3027	HNcbdc/Sp2ms
שָׁמָֽיִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): جذر أولي; أن يضع، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبشدة أن يؤسس؛ وانعكاسيًا أن يجلسوا معًا، أي يستقروا أو يتشاوروا
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): صيغة المثنى من مفرد غير مستعمل שָׁמֶה (shâmeh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى شمخ; السماء (لكونها في العلو؛ ولعل صيغة التثنية تشير إلى القوس المرئي الذي تتحرك فيه السحب، وإلى الأثير الأعلى حيث تدور الأجرام السماوية)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (26): صموئيل الأول 2:8, الملوك الثاني 19:15, أخبار الأيام الأول 16:26, أيوب 14:18, المزامير 68:33, المزامير 78:69, أمثال 8:25, إشعياء 34:4, إشعياء 40:12, إشعياء 40:22, إشعياء 40:26, إشعياء 42:5, إشعياء 45:12, إشعياء 48:13, إشعياء 51:13, إرميا 27:5, مراثي إرميا 5:19, دانيآل 7:9, ميخا 5:2, زكريا 12:1, مرقس 13:31, لوقا 16:17, يوحنا 1:3, كورنثوس الثانية 8:9, كولوسي 1:16, رؤيا يوحنا 1:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْخَالِق; ٱلسَّمَاوَات ٱلْمَنْظُورَة; التغير-عدم التغير; الزائل - الباقي
توري: ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; الأرض; قدرة الله
نيف: الْأَرْض; ٱلله; ٱلسَّمَاء; عَدَم ٱلْمَوْت; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; القوة; النبوة; الاقتباسات والإشارات

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 102 › عدد 25

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 102:25

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 102:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 102:25

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 102:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث