الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 7 > عدد 9

دانيآل (دَانِيآل) 7:9

← دانيآل 7:8	دانيآل 7:9 (AVD)	دانيآل 7:10 →
كُنْتُ مُتَأَمِّلًا بِٱلْقُرُونِ، وَإِذَا بِقَرْنٍ آخَرَ صَغِيرٍ طَلَعَ بَيْنَهَا، وَقُلِعَتْ ثَلَاثَةٌ مِنَ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَى مِنْ قُدَّامِهِ، وَإِذَا بِعُيُونٍ كَعُيُونِ ٱلْإِنْسَانِ فِي هَذَا ٱلْقَرْنِ، وَفَمٍ مُتَكَلِّمٍ بِعَظَائِمَ.	كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ وُضِعَتْ عُرُوشٌ، وَجَلَسَ ٱلْقَدِيمُ ٱلْأَيَّامِ. لِبَاسُهُ أَبْيَضُ كَٱلثَّلْجِ، وَشَعْرُ رَأْسِهِ كَٱلصُّوفِ ٱلنَّقِيِّ، وَعَرْشُهُ لَهِيبُ نَارٍ، وَبَكَرَاتُهُ نَارٌ مُتَّقِدَةٌ.	نَهْرُ نَارٍ جَرَى وَخَرَجَ مِنْ قُدَّامِهِ. أُلُوفُ أُلُوفٍ تَخْدِمُهُ، وَرَبَوَاتُ رَبَوَاتٍ وُقُوفٌ قُدَّامَهُ. فَجَلَسَ ٱلدِّينُ، وَفُتِحَتِ ٱلْأَسْفَارُ.

نص العدد

AVD

كُنْتُ^H1934 أَرَى^H2370 أَنَّهُ^{H5705 H1768} وُضِعَتْ^H7412 عُرُوشٌ،^H3764 وَجَلَسَ^H3488 ٱلْقَدِيمُ^H6268 ٱلْأَيَّامِ.^H3118 لِبَاسُهُ^H3831 أَبْيَضُ^H2358 كَٱلثَّلْجِ،^H8517 وَشَعْرُ^H8177 رَأْسِهِ^H7217 كَٱلصُّوفِ^H6015 ٱلنَّقِيِّ،^H5343 وَعَرْشُهُ^H3764 لَهِيبُ^H7631 نَارٍ،^{H1768 H5135} وَبَكَرَاتُهُ^H1535 نَارٌ^H5135 مُتَّقِدَةٌ.^H1815

العبرية الأصلية

חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי כָרְסָוָן רְמִיו וְעַתִּיק יֹומִין יְתִב לְבוּשֵׁהּ ׀ כִּתְלַג חִוָּר וּשְׂעַר רֵאשֵׁהּ כַּעֲמַר נְקֵא כָּרְסְיֵהּ שְׁבִיבִין דִּי־נוּר גַּלְגִּלֹּוהִי נוּר דָּלִק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חָזֵ֣ה	cha.Zeh	H2370	AVqrmsa
הֲוֵ֗ית	ha.Veit	H1934	AVqp1cs
עַ֣ד	'ad	H5705	AR
דִּ֤י	di	H1768	ATr
כָרְסָוָן֙	kha.re.sa.Van	H3764	ANcmpa
רְמִ֔יו	re.Miv	H7412	AVQp3mp
וְ/עַתִּ֥יק	ve./'a.Tik	H6268	AC/Aamsc
יוֹמִ֖ין	yo.Min	H3118	ANcmpa
יְתִ֑ב	ye.Tiv	H3488	AVqp3ms
לְבוּשֵׁ֣/הּ	le.vu.She/h	H3831	ANcmsc/Sp3ms
כִּ/תְלַ֣ג	ki/t.Lag	H8517	AR/Ncmsa
חִוָּ֗ר	chi.Var	H2358	AAamsa
וּ/שְׂעַ֤ר	u./se.'Ar	H8177	AC/Ncmsc
רֵאשֵׁ/הּ֙	re.She/h	H7217	ANcmsc/Sp3ms
כַּ/עֲמַ֣ר	ka./'a.Mar	H6015	AR/Ncmsa
נְקֵ֔א	ne.Ke'	H5343	AAamsa
כָּרְסְיֵ/הּ֙	ka.re.se.Ye/h	H3764	ANcmsc/Sp3ms
שְׁבִיבִ֣ין	she.vi.Vin	H7631	ANcmpa
דִּי	di-	H1768	ATr
נ֔וּר	Nur	H5135	ANcbsa
גַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי	gal.gi.Lo./hi	H1535	ANcmpc/Sp3ms
נ֥וּר	nur	H5135	ANcbsa
דָּלִֽק	da.Lik	H1815	AVqrmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1535 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): (بالآرامية) يقابل גַּלְגַּל (galgal) [H1534]; بَكَرَة
H1768 — דִּי (dîy, dee): (آرامية) على ما يبدو بدلا من דָּא (dâʼ) [H1668]; الذي، تُستعمل أداة وصل، ولا سيما مع حرف جر في عبارات ظرفية؛ وكذلك حرف جر لـ
H1815 — דְּלַק (dᵉlaq, del-ak'): (آرامية) تقابل דָּלַק (dâlaq) [H1814]; يلتهب (حرفيًا أو مجازًا)
H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (آرامية) أو הָוָה (hâvâh)؛ (آرامية) تقابل הָוָא (hâvâʼ) [H1933]; يوجد؛ ويُستعمل في طائفة واسعة من التطبيقات، ولا سيما مع كلمات أخرى
H2358 — חִוָּר (chivvâr, khiv-vawr'): (آرامية) من جذر يقابل חָוַר (châvar) [H2357]; أَبْيَض
H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (بالآرامية) أو חֲזָה (chăzâh)؛ (بالآرامية) يقابل חָזָה (châzâh) [H2372]; حدَّق في؛ وذهنيًّا حلم، كان معتادًا (أي بدا)
H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (آرامي) يقابل יוֹם (yôwm) [H3117]; يَوْم
H3488 — יְתִב (yᵉthib, yeth-eeb'): (بالآرامية) يقابل יָשַׁב (yâshab) [H3427]; يجلس أو يسكن
H3764 — כׇּרְסֵא (korçêʼ, kor-say'): (بالآرامية) يقابل כִּסֵּא (kiççêʼ) [H3678]; عَرْش
H3831 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): (بالآرامية) يقابل לְבוּשׁ (lᵉbûwsh) [H3830]; ثوب، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالمعنى الضمني، على سبيل الكناية، زوجة
H5135 — נוּר (nûwr, noor): (آرامية) من جذر غير مستعمل (يقابل جذر נִיר (nîyr) [H5216]) بمعنى أشرق; نَار
H5343 — נְקֵא (nᵉqêʼ, nek-ay'): (آرامية) من جذر يقابل נָקָה (nâqâh) [H5352]; نَقِيّ
H5705 — עַד (ʻad, ad): (بالآرامية) تقابل עַד (ʻad) [H5704]; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H6015 — עֲמַר (ʻămar, am-ar'): (آرامي) يقابل צֶמֶר (tsemer) [H6785]; صُوف
H6268 — עַתִּיק (ʻattîyq, at-teek'): (آرامي) يقابل עַתִּיק (ʻattîyq) [H6267]; جَلِيل
H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (بالآرامية) يقابل רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; الرأس؛ ومجازًا المجموع
H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (آرامي) يقابل רָמָה (râmâh) [H7411]; أن يرمي أو يضع؛ ومجازًا أن يفرض
H7631 — שְׂבִיב (sᵉbîyb, seb-eeb'): (بالآرامية) يقابل שָׁבִיב (shâbîyb) [H7632]; لهيب (منقسم إلى ألسنة)
H8177 — שְׂעַר (sᵉʻar, seh-ar'): (بالآرامية) ما يقابل שֵׂעָר (sêʻâr) [H8181]; شَعْر
H8517 — תְּלַג (tᵉlag, tel-ag'): بالآرامية، يقابل שֶׁלֶג (sheleg) [H7950]; ثَلْج

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَبَكَرَاتُهُ — المزامير 104:3-4, حزقيال 1:13-21, حزقيال 10:2-7
وَعَرْشُهُ — أعمال الرسل 2:30, أعمال الرسل 2:33, تسالونيكي الثانية 1:7-8, بطرس الثانية 3:7-10
ٱلْقَدِيمُ — المزامير 90:2, المزامير 102:24-25, إشعياء 9:6, دانيآل 7:13, دانيآل 7:22, ميخا 5:2, حبقوق 1:12
أَنَّهُ — دانيآل 2:34-35, دانيآل 2:44-45, كورنثوس الأولى 15:24-25, رؤيا يوحنا 19:18-21, رؤيا يوحنا 20:1-4
لِبَاسُهُ — المزامير 45:8, المزامير 104:2, متى 17:2, مرقس 9:3, تيموثاوس الأولى 6:16, يوحنا الأولى 1:5, رؤيا يوحنا 1:14

إحالات متبادلة (24): التثنية 33:2, الملوك الأول 22:19, أخبار الأيام الثاني 18:9, أخبار الأيام الثاني 18:18, أستير 1:4, المزامير 103:21, المزامير 104:1, إشعياء 6:1, إشعياء 24:23, إشعياء 30:27, إرميا 49:38, حزقيال 1:15, حزقيال 1:26, حزقيال 8:2, زكريا 14:5, مرقس 13:26, يوحنا 1:51, يوحنا 20:12, أعمال الرسل 1:10, العبرانيين 12:29, رؤيا يوحنا 1:13, رؤيا يوحنا 4:2, رؤيا يوحنا 11:18, رؤيا يوحنا 20:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; دَانِيآل; الثَّلْج; العرش
توري: ٱلْأَحْلَامُ; الشعر
نيف: ٱلْقَدِيم ٱلْأَيَّام; الألوان; ٱلله; القرن; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; ٱلدَّيْنُونَة; الأمة; الرؤيا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 7 › عدد 9

دانيآل (دَانِيآل) 7:9

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 7:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 7:9

دانيآل (دَانِيآل) 7:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث