1 Crónicas 16:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 26
1 Crónicas 16:26
| ← 1 Crónicas 16:25 | 1 Crónicas 16:26 (RV1909) | 1 Crónicas 16:27 → |
|---|---|---|
Porque grande es Jehová, y digno de ser grandemente loado, y de ser temido sobre todos los dioses.
|
Porque todos los dioses de los pueblos son nada: mas Jehová hizo los cielos.
|
Poderío y hermosura delante de él; fortaleza y alegría en su morada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 todosH3605 los diosesH430 de los pueblosH5971 son nada: mas JehováH3068 hizoH6213 los cielosH8064.
Hebreo original
כִּי כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֠י |
ki | H3588 | HC | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֱלֹהֵ֤י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
הָ/עַמִּים֙ |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | |
אֱלִילִ֔ים |
'e.li.Lim | H457 | HNcmpa | — |
וַ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
שָׁמַ֥יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
עָשָֽׂה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl, el-eel'): bueno para nada, por analogía vano o vanidad; específicamente un ídolo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dioses — Levítico 19:4, Salmos 115:4-8, Isaías 44:9-20, Jeremías 10:10-14, Hechos 19:26, 1 Corintios 8:4
- Jehová — Salmos 102:25, Isaías 40:26, Isaías 42:5, Isaías 44:24, Jeremías 10:11-12, Apocalipsis 14:7
Referencias recíprocas (3): Génesis 1:1, Génesis 35:2, Deuteronomio 10:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN; LOS CIELOS, NATURALES
- Nave’s: DIOS; CIELO; MÚSICA; ALABANZA; SALMOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún