• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): de la base de G977; (abstractamente) comer (literal o figurativamente); por extensión (concretamente) comida (literal o figurativamente) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1494 — εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton, i-do-loth'-oo-ton): neutro de un compuesto de G1497 y un derivado supuesto de G2380; un sacrificio a ídolos, es decir, parte de una ofrenda idolátrica (EN)
• G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): de G1491; una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 y G3361; si no (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablemente de la base de G2865; arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (en sentido amplio o restringido, incluyendo sus habitantes, literal o figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): de afinidad incierta; (un, el) otro o diferente (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• hay — Deuteronomio 3:24, Deuteronomio 4:39, Deuteronomio 6:4, Deuteronomio 32:39, Isaías 37:16, Isaías 37:20, Isaías 44:6, Isaías 44:8, Isaías 44:24, Isaías 45:5, Isaías 45:14, Jeremías 10:10, Marcos 12:29, 1 Corintios 8:6, Efesios 4:6, 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 2:5, Judas 1:25
• sabemos — Salmos 115:4-8, Isaías 41:24, Isaías 44:8-9, Jeremías 10:14, Jeremías 51:17-18, Habacuc 2:19-20, Hechos 19:26, 1 Corintios 10:19-20

Referencias recíprocas (34): Éxodo 20:3, Éxodo 34:15, Números 21:29, Deuteronomio 32:17, Jueces 6:31, Jueces 16:23, 1 Samuel 12:21, 1 Reyes 16:13, 1 Reyes 18:26, 2 Reyes 17:15, 1 Crónicas 16:26, 2 Crónicas 25:15, 2 Crónicas 32:13, Salmos 31:6, Salmos 86:10, Salmos 96:5, Isaías 34:12, Isaías 44:10, Jeremías 2:11, Jeremías 5:7, Jeremías 10:5, Daniel 5:23, Zacarías 11:16, Juan 17:3, Hechos 14:15, Hechos 15:20, Hechos 28:11, 1 Corintios 6:12, 1 Corintios 8:1, 1 Corintios 13:2, Gálatas 4:8, Efesios 2:12, Santiago 2:19, Apocalipsis 2:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN; UN SOLO DIOS
• Torrey’s: IDOLATRÍA; UNIDAD DE DIOS
• Nave’s: FRATERNIDAD; DIOS; IDOLATRÍA