• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 y G5100; si alguno (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• es — Éxodo 33:12, Éxodo 33:17, Salmos 1:6, Salmos 17:3, Salmos 139:1-2, Nahúm 1:7, Mateo 7:23, Juan 10:14, Juan 21:17, Romanos 8:29, Romanos 11:2, Gálatas 4:9, 2 Timoteo 2:19, Apocalipsis 2:9, Apocalipsis 2:13, Apocalipsis 2:19, Apocalipsis 3:8-9, Apocalipsis 3:15-16
• ama — Romanos 8:28, 1 Corintios 2:9, Santiago 1:12, Santiago 2:5, 1 Pedro 1:8, 1 Juan 4:19, 1 Juan 5:2-3

Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 7:9, Deuteronomio 30:6, Josué 23:11, Jueces 5:31, 1 Reyes 3:3, Salmos 31:7, Salmos 97:10, Jeremías 24:5, Oseas 13:5, Mateo 25:12, Lucas 13:27, Juan 10:27, Romanos 5:5, 1 Corintios 13:13, 2 Tesalonicenses 3:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
• Torrey’s: AMOR A DIOS
• Nave’s: FRATERNIDAD; DIOS; IDOLATRÍA; AMOR; JUSTOS; SABIDURÍA