• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Y en — Juan 14:23, Juan 17:26, 2 Corintios 6:16, Efesios 2:22, Efesios 3:17, 1 Juan 3:24, 1 Juan 4:12-15
• Dios — Números 16:22, Isaías 63:16, Malaquías 2:10, Mateo 6:9, Juan 20:17, 1 Corintios 8:6, 1 Corintios 12:6, Gálatas 3:26-28, Gálatas 4:3-7, Efesios 6:23, 1 Juan 3:1-3
• el cual — Génesis 14:19, 1 Crónicas 29:11-12, Salmos 95:3, Isaías 40:11-17, Isaías 40:21-23, Jeremías 10:10-13, Daniel 4:34-35, Daniel 5:18-23, Mateo 6:13, Romanos 11:36, Efesios 1:21, Apocalipsis 4:8-11

Referencias recíprocas (6): Salmos 86:10, Zacarías 14:9, 1 Corintios 8:4, Colosenses 1:12, 1 Timoteo 2:5, Santiago 2:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA PATERNIDAD DE DIOS; UN SOLO DIOS
• Torrey’s: LA TRINIDAD; UNIDAD DE DIOS
• Nave’s: IGLESIA; DIOS