• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; unos a otros (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (o para, con, por) nosotros (EN)
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): una forma prolongada de un verbo primario; mirar atentamente, es decir, (por implicación) percibir (literal o figurativamente); por extensión visitar. Compárese G3700. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G4455 — πώποτε (pṓpote, po'-pot-e): de G4452 y G4218; en algún momento, es decir, (con partícula negativa) en ningún momento (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbo primario; permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y su — 1 Corintios 13:13, 1 Juan 2:5, 1 Juan 4:17-18
• nos amamos unos — 1 Juan 3:24, 1 Juan 4:6
• vió — Génesis 32:30, Éxodo 33:20, Números 12:8, Juan 1:18, 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 6:16, Hebreos 11:27, 1 Juan 4:20

Referencias recíprocas (19): Éxodo 24:10, Salmos 31:2, Juan 3:21, Juan 5:37, Juan 6:46, Juan 6:56, Juan 14:17, Juan 14:20, Juan 17:23, 1 Corintios 3:16, 2 Corintios 6:16, Efesios 4:6, Colosenses 2:2, Hebreos 6:1, 1 Pedro 1:22, 1 Juan 3:14, 1 Juan 4:7, 1 Juan 4:15, 1 Juan 4:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MISTERIOS-REVELACIONES; PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN
• Torrey’s: EL AMOR DE DIOS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; COMUNIÓN; DIOS; AMOR; PERFECCIÓN; JUSTICIA