Hechos 15:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 15 > Versículo 18
Hechos 15:18
| ← Hechos 15:17 | Hechos 15:18 (RV1909) | Hechos 15:19 → |
|---|---|---|
Para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los Gentiles, sobre los cuales es llamado mi nombre, dice el Señor, que hace todas estas cosas.
|
Conocidas son á Dios desde el siglo todas sus obras.
|
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConocidasG1110 son á DiosG2316 desdeG575 el sigloG165 todasG3956 sus obrasG5023.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
γνωστὰ |
gnōsta | G1110 | A-NPN | |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | |
αἰῶνός |
aiōnos | G165 | N-GSM | |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | — |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | |
πάντα |
panta | G3956 | A-NPN | |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | — |
ἔργα |
erga | G2041 | N-NPN | — |
αὑτοῦ. |
hautou | G846 | P-GSM | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): del mismo que G104; propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro). Compárese G5550.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc.
- G1110 — γνωστός (gnōstós, gnoce-tos'): de G1097; bien conocido
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (19): Job 28:23, Salmos 33:11, Isaías 41:4, Isaías 42:9, Isaías 48:5, Jeremías 32:17, Daniel 5:26, Daniel 10:21, Zacarías 8:20, Zacarías 14:7, Malaquías 1:11, Juan 6:64, Hechos 2:23, Hechos 18:10, Romanos 3:25, Romanos 4:17, Romanos 11:2, 2 Timoteo 1:9, Tito 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PRESCIENCIA
- Torrey’s: JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; LA TRINIDAD; LA SABIDURÍA DE DIOS
- Nave’s: CATOLICIDAD; IGLESIA; CIRCUNCISIÓN; CONCILIO; DOCTRINAS; ANCIANO; GENTILES; DIOS; SANTIAGO; LEY; TITO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido