• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): verbo primario; propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos) (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): una palabra primaria; "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): del mismo que G109; un patio (como abierto al viento); por implicación, una mansión (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): de G2532 y G1565; asimismo aquel (o aquellos) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): de afinidad incierta; un pastor (literal o figuradamente) (EN)
• G4167 — ποίμνη (poímnē, poym'-nay): contracción de G4165; un rebaño (literal o figuradamente) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probablemente neutro de un presunto derivado de G4260; algo que camina adelante (un cuadrúpedo), es decir, (especialmente), una oveja (literal o figuradamente) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación; un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1163 — δεῖ (deî, die): 3.ª persona singular activa presente de G1210; también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): femenino irregular de G1520; una o primera (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un pastor — Eclesiastés 12:11, Ezequiel 34:23, Juan 10:2, Juan 10:11, Hebreos 13:20, 1 Pedro 2:25, 1 Pedro 5:4
• otras — Génesis 49:10, Salmos 22:26-31, Salmos 72:17-19, Salmos 86:9, Salmos 98:2-3, Isaías 11:10, Isaías 24:13-16, Isaías 42:10-12, Isaías 43:6, Isaías 49:6, Isaías 52:10, Isaías 56:8, Oseas 1:10, Zacarías 2:11, Zacarías 8:20-23, Juan 11:52, Hechos 18:10, Romanos 9:23-24, Romanos 15:9-13, Efesios 2:14, 1 Pedro 2:10
• aquéllas — Hechos 15:14, Romanos 8:29-30, Efesios 2:1-5, Efesios 2:15-18, 2 Tesalonicenses 2:13, Tito 3:3-5
• habrá — Ezequiel 37:22, Efesios 2:14
• oirán — Mateo 17:5, Juan 6:37, Juan 10:27, Hechos 22:14, Apocalipsis 3:20

Referencias recíprocas (27): 2 Crónicas 6:32, Salmos 119:176, Isaías 27:12, Isaías 43:5, Isaías 62:12, Ezequiel 34:6, Ezequiel 34:11, Ezequiel 34:31, Ezequiel 36:38, Joel 2:32, Miqueas 4:6, Zacarías 11:7, Marcos 4:24, Marcos 13:27, Lucas 15:4, Lucas 15:8, Juan 6:65, Juan 10:3, Juan 10:4, Juan 17:21, Hechos 13:48, Romanos 11:18, Romanos 15:8, Gálatas 3:28, Efesios 1:4, Efesios 2:12, Hebreos 3:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: REDILES; SILENCIO-HABLA; UNIDAD-CONTIENDA; AMOR UNIVERSAL
• Torrey’s: CRISTO, EL PASTOR; DIVISIONES; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; OVEJAS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
• Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; SALVACIÓN; OVEJAS; PASTOR