• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): um verbo primário; propriamente, conduzir; por implicação, trazer, guiar, (reflexivamente) ir, (especialmente) passar (tempo), ou (figuradamente) induzir (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): uma palavra primária; "outro", isto é, diferente (em muitas aplicações) (EN)
• G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): do mesmo que G109; um pátio (como aberto ao vento); por implicação, uma mansão (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3ª pessoa do singular do presente ativo de G1210; também deon deh-on'; particípio ativo neutro do mesmo; ambos usados impessoalmente; é (era, etc.) necessário (como obrigatório) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): de G2532 e G1565; igualmente aquele (ou aqueles) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): de afinidade incerta; um pastor (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4167 — ποίμνη (poímnē, poym'-nay): contração de G4165; um rebanho (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• um Pastor — Eclesiastes 12:11, Ezequiel 34:23, João 10:2, João 10:11, Hebreus 13:20, 1 Pedro 2:25, 1 Pedro 5:4
• outras — Gênesis 49:10, Salmos 22:26-31, Salmos 72:17-19, Salmos 86:9, Salmos 98:2-3, Isaías 11:10, Isaías 24:13-16, Isaías 42:10-12, Isaías 43:6, Isaías 49:6, Isaías 52:10, Isaías 56:8, Oseias 1:10, Zacarias 2:11, Zacarias 8:20-23, João 11:52, Atos 18:10, Romanos 9:23-24, Romanos 15:9-13, Efésios 2:14, 1 Pedro 2:10
• ellas — Atos 15:14, Romanos 8:29-30, Efésios 2:1-5, Efésios 2:15-18, 2 Tessalonicenses 2:13, Tito 3:3-5
• haverá — Ezequiel 37:22, Efésios 2:14
• ouvirão — Mateus 17:5, João 6:37, João 10:27, Atos 22:14, Apocalipse 3:20

Referências recíprocas (27): 2 Crônicas 6:32, Salmos 119:176, Isaías 27:12, Isaías 43:5, Isaías 62:12, Ezequiel 34:6, Ezequiel 34:11, Ezequiel 34:31, Ezequiel 36:38, Joel 2:32, Miqueias 4:6, Zacarias 11:7, Marcos 4:24, Marcos 13:27, Lucas 15:4, Lucas 15:8, João 6:65, João 10:3, João 10:4, João 17:21, Atos 13:48, Romanos 11:18, Romanos 15:8, Gálatas 3:28, Efésios 1:4, Efésios 2:12, Hebreus 3:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: APRISCOS; SILÊNCIO-FALA; UNIDADE-CONTENDA; AMOR UNIVERSAL
• Torrey’s: CRISTO, O PASTOR; DIVISÕES; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; OVELHAS; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS; TÍTULOS E NOMES DA IGREJA
• Nave’s: IGREJA; GENTIOS; JESUS, O CRISTO; SALVAÇÃO; OVELHAS; PASTOR