• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos); colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• eu — Isaías 53:4-6, Isaías 53:8, Isaías 53:10, Daniel 9:26, Zacarias 13:7, Mateus 20:28, João 10:11, João 10:17, João 15:13, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Efésios 5:2, 1 Timóteo 2:5-6, Tito 2:14, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:2, Apocalipse 5:9
• como — Mateus 11:27, Lucas 10:21, João 1:18, João 6:46, João 8:55, João 17:25, Apocalipse 5:2-9

Referências recíprocas (14): Gênesis 33:3, Êxodo 33:12, Mateus 27:50, Lucas 10:22, Lucas 15:4, João 7:29, João 8:14, João 8:19, João 11:51, 1 Coríntios 13:12, 1 Tessalonicenses 5:10, 2 Pedro 1:17, 1 João 2:1, 1 João 3:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONHECIMENTO-IGNORÂNCIA
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO, O PASTOR; HUMILDADE DE CRISTO, A; OVELHAS; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: DEUS; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; OVELHAS; PASTOR; SOFRIMENTO