• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G473 — ἀντί (antí, an-tee'): uma partícula primária; oposto, isto é, em vez de ou por causa de (raramente além disso). Frequentemente usado em composição para denotar contraste, retribuição, substituição, correspondência, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; ser um assistente, isto é, servir (de modo humilde ou como anfitrião, amigo, ou (figuradamente) professor); tecnicamente, atuar como diácono cristão (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3083 — λύτρον (lýtron, loo'-tron): de G3089; algo para soltar com, isto é, preço de redenção (figuradamente, expiação) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 e G4007; assim como, isto é, exatamente igual (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e a — Jó 33:24, Salmos 49:7, Isaías 53:5, Isaías 53:8, Isaías 53:10-11, Daniel 9:24-26, João 10:15, João 11:50-52, Romanos 3:24-26, Gálatas 3:13, Efésios 1:7, Efésios 5:2, 1 Timóteo 2:6, Tito 2:14, Hebreus 9:28, 1 Pedro 1:18-19, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, Apocalipse 1:5, Apocalipse 5:8-9
• veiu — Lucas 22:27, João 13:4-17, Hebreus 5:8
• por — Mateus 26:28, Marcos 14:24, Romanos 5:15-19, Hebreus 9:28, 1 João 2:2

Referências recíprocas (43): Êxodo 30:12, Levítico 4:21, Levítico 17:11, Números 3:41, Números 3:50, Números 7:15, Deuteronômio 12:23, Salmos 85:13, Isaías 35:10, Isaías 49:7, Jeremias 31:11, Ezequiel 45:22, Mateus 16:21, Mateus 27:50, Marcos 9:31, Marcos 10:45, Lucas 7:6, Lucas 9:56, Lucas 10:37, João 1:29, João 6:38, João 6:51, João 10:10, João 11:51, João 12:47, João 19:30, Romanos 4:25, Romanos 8:34, Romanos 15:8, 2 Coríntios 5:14, 2 Coríntios 8:9, Gálatas 1:4, Gálatas 2:20, Gálatas 4:5, Efésios 5:25, Colossenses 1:14, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Timóteo 1:15, 1 Timóteo 3:13, Hebreus 9:14, Hebreus 12:2, 1 Pedro 4:10, 1 João 3:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; RESGATE, CRISTO COMO; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; MORTE DE CRISTO, A; EXEMPLO DE CRISTO, O; HUMILDADE; HUMILDADE DE CRISTO, A; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; REDENÇÃO; SERVOS
• Nave’s: EXPIAÇÃO; MANDAMENTOS; EXEMPLO; COMUNHÃO; JESUS, O CRISTO; VIDA; HOMEM; MINISTRO, cristão; RESGATE; REDENÇÃO