• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): do G58; propriamente, ir ao mercado, isto é (por implicação) comprar; especialmente, redimir (EN)
• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): um verbo primitivo; cantar (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 e οἴγω (oígō) (abrir); abrir (literal ou figuradamente, em várias aplicações) (EN)
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): provavelmente de G71; merecedor, comparável ou adequado (como se atraindo louvor) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): um diminutivo de G976; um rolo (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): de afinidade incerta; a língua; por implicação, uma linguagem (especialmente, uma naturalmente não adquirida) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): de afinidade incerta; novo (especialmente quanto ao frescor; ao passo que G3501 o é propriamente com respeito à idade (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): um verbo primário; abater (especialmente um animal para alimento ou em sacrifício) ou (geralmente) matar, ou (especialmente), mutilar (violentamente) (EN)
• G4973 — σφραγίς (sphragís, sfrag-ece'): provavelmente reforçado de G5420; um sinete (como protegendo de uso indevido); por implicação, o selo impresso (como marca de privacidade ou autenticidade), literal ou figuradamente (EN)
• G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): de G5453 (compare G5444); um ramo, isto é, raça ou clã (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): de G103; um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; ao passo que G5215 denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568, ainda mais especialmente, uma cantilação hebraica) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• compraste — Mateus 20:28, Mateus 26:28, Atos 20:28, Romanos 3:24-26, 1 Coríntios 6:20, 1 Coríntios 7:23, Efésios 1:7, Colossenses 1:14, Tito 2:14, Hebreus 11:14, 1 Pedro 1:18-19, 2 Pedro 2:1, 1 João 1:7, 1 João 2:2, Apocalipse 14:4, Apocalipse 14:6
• porque — Apocalipse 5:6, Apocalipse 5:12, Apocalipse 13:8
• do — Daniel 4:1, Daniel 6:25, Marcos 16:15-16, Colossenses 1:23, Apocalipse 7:9, Apocalipse 11:9, Apocalipse 14:6
• cantavam — Salmos 33:3, Salmos 40:3, Salmos 96:1, Salmos 98:1, Salmos 144:9, Salmos 149:1, Isaías 42:10, Apocalipse 7:10-12, Apocalipse 14:3
• és — Apocalipse 4:11, Apocalipse 5:2-3

Referências recíprocas (120): Êxodo 15:2, Êxodo 15:21, Êxodo 29:38, Levítico 4:31, Levítico 4:32, Levítico 9:3, Levítico 25:25, Números 16:5, Números 35:32, Deuteronômio 9:26, Deuteronômio 12:23, Deuteronômio 32:43, 2 Samuel 7:23, 2 Samuel 22:40, 1 Crônicas 15:12, Salmos 9:1, Salmos 19:14, Salmos 27:6, Salmos 28:7, Salmos 31:5, Salmos 34:22, Salmos 41:13, Salmos 49:15, Salmos 71:23, Salmos 74:2, Salmos 86:12, Salmos 95:1, Salmos 96:7, Salmos 98:3, Salmos 103:4, Salmos 107:3, Salmos 111:9, Salmos 113:8, Salmos 117:1, Salmos 130:7, Salmos 147:1, Isaías 11:6, Isaías 11:12, Isaías 25:1, Isaías 26:2, Isaías 29:22, Isaías 35:9, Isaías 41:9, Isaías 41:14, Isaías 42:12, Isaías 43:1, Isaías 43:14, Isaías 44:24, Isaías 51:11, Isaías 53:11, Isaías 60:6, Isaías 62:12, Isaías 63:9, Jeremias 30:21, Zacarias 3:7, Zacarias 4:7, Zacarias 6:13, Mateus 22:10, Mateus 22:30, Marcos 12:6, Marcos 14:26, Lucas 19:38, Lucas 24:21, João 9:38, João 10:15, João 11:52, João 12:28, João 12:32, João 13:31, João 14:6, João 17:5, João 20:28, Atos 3:25, Atos 15:11, Romanos 3:25, Romanos 4:25, Romanos 5:17, Romanos 16:27, 1 Coríntios 1:30, Gálatas 1:4, Gálatas 3:11, Gálatas 3:13, Gálatas 4:5, Efésios 1:3, Efésios 1:10, Efésios 2:7, Efésios 2:13, Efésios 3:10, Efésios 3:21, Efésios 5:2, Efésios 5:23, Efésios 5:25, Colossenses 1:18, Colossenses 2:10, Colossenses 3:16, 1 Timóteo 1:12, 1 Timóteo 1:15, 1 Timóteo 1:17, 1 Timóteo 2:6, Hebreus 1:6, Hebreus 2:9, Hebreus 9:12, Hebreus 9:15, Hebreus 9:23, Hebreus 13:15, Hebreus 13:21, Tiago 1:9, Tiago 5:13, 1 Pedro 4:19, 2 Pedro 3:18, 1 João 3:16, 1 João 5:6, Apocalipse 3:7, Apocalipse 5:13, Apocalipse 6:5, Apocalipse 7:14, Apocalipse 8:1, Apocalipse 15:3, Apocalipse 19:1, Apocalipse 20:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; MÚSICA; NOVO HOMEM; REMIDOS, OS; REDENÇÃO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO É DEUS; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; LÍNGUA; MÚSICA; REDENÇÃO
• Nave’s: ANJO (um espírito); ANIMAIS; EXPIAÇÃO; SANGUE; CÉU; JESUS, O CRISTO; MÚSICA; LOUVOR; REDENÇÃO; SALVAÇÃO; CÂNTICO