• H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos (EN)
• H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): uma raiz primitiva; (absolutamente) criar; (qualificado) cortar (madeira), selecionar, alimentar (como processos formativos) (EN)
• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): uma raiz primitiva, redimir (segundo a lei oriental de parentesco), isto é, ser o parente mais próximo (e como tal, readquirir a propriedade de um parente, casar-se com sua viúva, etc.); ser o parente mais próximo (e, como tal, resgatar a propriedade de um parente, casar-se com sua viúva וכו.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; aquele que agarra o calcanhar (isto é, usurpador); Jaacob, o patriarca israelita (EN)
• H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): provavelmente idêntico a יָצַר (yâtsar) [H3334] (por meio de apertar para dar forma); (compare יַצַע (yatsaʻ) [H3331]); moldar em uma forma; especialmente como oleiro; figuradamente, determinar (isto é, formar uma resolução) (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): uma raiz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; causativamente, amedrontar (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): do prefixo k e הוּא (hûwʼ) [H1931]; propriamente, assim, isto é, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; neste tempo, seja como advérbio, conjunção ou expletivo (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações) (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter (EN)

Referências cruzadas do versículo

• creou — Salmos 100:3, Salmos 102:18, Isaías 43:7, Isaías 43:15, Isaías 43:21, Isaías 44:2, Isaías 44:21, Jeremias 31:3, Jeremias 33:24, Jeremias 33:26, Efésios 2:10
• temas — Êxodo 15:13, Isaías 35:9-10, Isaías 41:14, Isaías 43:14, Isaías 44:6, Isaías 44:22-24, Isaías 48:17, Isaías 54:4-5, Isaías 62:12, Isaías 63:16, Jeremias 50:34, Tito 2:14, Apocalipse 5:9
• chamei-te — Êxodo 33:17, Isaías 42:6, Isaías 44:5, Isaías 45:4, Isaías 49:1, Atos 27:20, Atos 27:25
• tu és meu — Êxodo 19:5-6, Deuteronômio 32:9, Ezequiel 16:8, Zacarias 13:9, Malaquias 3:17, 2 Timóteo 2:19, Hebreus 8:8-10

Referências recíprocas (48): Gênesis 15:1, Gênesis 21:17, Gênesis 26:24, Gênesis 46:3, Gênesis 46:4, Gênesis 48:5, Êxodo 15:16, Êxodo 33:12, Deuteronômio 1:21, Deuteronômio 3:22, Deuteronômio 31:6, Deuteronômio 31:8, Josué 1:9, Juízes 7:9, 2 Crônicas 20:15, Ester 2:14, Salmos 14:5, Salmos 23:4, Salmos 66:12, Salmos 69:15, Salmos 91:4, Salmos 91:15, Salmos 107:2, Isaías 27:11, Isaías 35:4, Isaías 37:6, Isaías 41:8, Isaías 41:10, Isaías 44:1, Isaías 44:24, Isaías 45:3, Isaías 65:1, Jeremias 46:27, Lamentações 3:57, Daniel 10:19, Oseias 7:13, Sofonias 3:16, Zacarias 8:15, Malaquias 2:10, Mateus 10:26, Lucas 1:30, João 6:20, João 14:1, João 14:18, João 19:5, João 20:16, Atos 27:22, Atos 27:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; DESÂNIMO-ENCORAJAMENTO; ISRAEL-OS JUDEUS; REDENÇÃO
• Torrey’s: REDENÇÃO
• Nave’s: IGREJA; CONDESCENDÊNCIA DE DEUS; FÉ; DEUS; ISAÍAS