• G1163 — δεῖ (deî, die): 3ª pessoa do singular do presente ativo de G1210; também deon deh-on'; particípio ativo neutro do mesmo; ambos usados impessoalmente; é (era, etc.) necessário (como obrigatório) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): de origem latina; César, um título do imperador romano (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 e G2476; estar ao lado, isto é, (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figuradamente) fundamentar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): de origem latina; (pequeno; mas remotamente de um derivado de G3973, significando o mesmo); Paulo, nome de um romano e de um apóstolo (EN)
• G4126 — πλέω (pléō, pleh'-o): provavelmente uma forma de G4150 (pela ideia de atravessar a água); passar em uma embarcação. Veja também G4130. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): voz média de G5485; conceder como favor, isto é, gratuitamente, com bondade, perdoar ou resgatar (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• não temas — Gênesis 15:1, Gênesis 46:3, 1 Reis 17:13, 2 Reis 6:16, Isaías 41:10-14, Isaías 43:1-5, Mateus 10:28, Atos 18:9-10, Apocalipse 1:17
• eis — Gênesis 12:2, Gênesis 18:23-32, Gênesis 19:21-22, Gênesis 19:29, Gênesis 30:27, Gênesis 39:5, Gênesis 39:23, Isaías 58:11-12, Miqueias 5:7, Atos 27:37, Tiago 5:16
• tu — Mateus 10:18, João 11:9, Atos 9:15, Atos 19:21, Atos 23:11, Atos 25:11, 2 Timóteo 4:16-17, Apocalipse 11:5-7

Referências recíprocas (31): Gênesis 18:19, Gênesis 18:24, Deuteronômio 3:2, Deuteronômio 20:3, Josué 6:23, 2 Reis 2:12, 2 Reis 6:10, 2 Reis 20:6, Jó 22:30, Jó 35:8, Salmos 31:15, Salmos 49:5, Salmos 64:1, Salmos 119:94, Isaías 38:5, Lamentações 3:57, Ezequiel 14:16, Daniel 2:24, Daniel 6:16, Daniel 10:12, Jonas 1:12, Ageu 2:5, Mateus 24:6, Lucas 1:30, João 16:13, Atos 12:7, Atos 16:9, Atos 22:15, Atos 26:16, Atos 27:44, 1 Pedro 4:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GOVERNADOR DO DESTINO
• Nave’s: ANJO (um espírito); DEUS; MARINHEIROS (NAVEGANTES); PAULO; PROFECIA; AFLIÇÃO