Acts 27:24
Bible > Acts > Chapter 27 > Verse 24
Acts 27:24
| ← Acts 27:23 | Acts 27:24 (KJV) | Acts 27:25 → |
|---|---|---|
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
|
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
|
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
|
Verse Text
SayingG3004, FearG5399 notG3361, PaulG3972; thouG4571 mustG1163 be brought beforeG3936 CaesarG2541: andG2532, loG2400, GodG2316 hath givenG5483 theeG4671 allG3956 them that sailG4126 withG3326 theeG4675.
λέγων, Μὴ φοβοῦ Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι· καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγων, |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | Saying |
Μὴ |
Mē | G3361 | PRT-N | not |
φοβοῦ |
phobou | G5399 | V-PNM-2S | Fear |
Παῦλε· |
Paule | G3972 | N-VSM | Paul |
Καίσαρί |
Kaisari | G2541 | N-DSM | Caesar |
σε |
se | G4571 | P-2AS | thou |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | must |
παραστῆναι· |
parastēnai | G3936 | V-2AAN | be brought before |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | lo |
κεχάρισταί |
kecharistai | G5483 | V-RNI-3S | hath given |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πλέοντας |
pleontas | G4126 | V-PAP-APM | them that sail |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
σοῦ. |
sou | G4675 | P-2GS | thee |
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor; Cæsar
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): from παρά (pará) G3844 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid; assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4126 — πλέω (pléō, pleh'-o): probably a form of πλύνω (plýnō) G4150 (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel; sail. See also πλήθω (plḗthō) G4130.
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
- G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): middle voice from χάρις (cháris) G5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue; deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- Fear not — Genesis 15:1, Genesis 46:3, 1 Kings 17:13, 2 Kings 6:16, Isaiah 41:10-14, Isaiah 43:1-5, Matthew 10:28, Acts 18:9-10, Revelation 1:17
- lo — Genesis 12:2, Genesis 18:23-32, Genesis 19:21-22, Genesis 19:29, Genesis 30:27, Genesis 39:5, Genesis 39:23, Isaiah 58:11-12, Micah 5:7, Acts 27:37, James 5:16
- thou — Matthew 10:18, John 11:9, Acts 9:15, Acts 19:21, Acts 23:11, Acts 25:11, 2 Timothy 4:16-17, Revelation 11:5-7
Reciprocal references (31): Genesis 18:19, Genesis 18:24, Deuteronomy 3:2, Deuteronomy 20:3, Joshua 6:23, 2 Kings 2:12, 2 Kings 6:10, 2 Kings 20:6, Job 22:30, Job 35:8, Psalms 31:15, Psalms 49:5, Psalms 64:1, Psalms 119:94, Isaiah 38:5, Lamentations 3:57, Ezekiel 14:16, Daniel 2:24, Daniel 6:16, Daniel 10:12, Jonah 1:12, Haggai 2:5, Matthew 24:6, Luke 1:30, John 16:13, Acts 12:7, Acts 16:9, Acts 22:15, Acts 26:16, Acts 27:44, 1 Peter 4:18
Related Topics
- Thompson Chain: RULER OF DESTINY
- Nave’s: ANGEL (a spirit); GOD; MARINERS (SAILORS); PAUL; PROPHECY; TROUBLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet