• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 e a base de G32; anunciar (em detalhe) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3594 — ὁδηγέω (hodēgéō, hod-ayg-eh'-o): de G3595; mostrar o caminho (literalmente ou figuradamente (ensinar)) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G302 — ἄν (án, an): uma partícula primária; denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza. Geralmente não expressa, exceto pelo subjuntivo ou modo potencial. Também contração de G1437. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — João 3:32, João 7:16-18, João 8:38, João 12:49
• annunciará — Joel 2:28, Atos 2:17-18, Atos 11:28, Atos 20:23, Atos 21:9-11, Atos 27:24, 2 Tessalonicenses 2:3, 2 Tessalonicenses 2:12, 1 Timóteo 4:1-3, 2 Timóteo 3:1-5, 2 Pedro 2:1-22, Apocalipse 1:1, Apocalipse 1:19, Apocalipse 6:1-17, Apocalipse 22:1-21
• Espirito — João 14:17, João 15:26, 1 João 4:6
• guiará — João 14:26, 1 Coríntios 2:10-13, Efésios 4:7-15, 1 João 2:20, 1 João 2:27

Referências recíprocas (25): Gênesis 42:23, 2 Crônicas 32:22, Salmos 25:5, Salmos 31:3, Salmos 48:14, Salmos 68:18, Salmos 73:24, Salmos 143:10, Isaías 11:2, Isaías 58:11, Mateus 10:27, Mateus 13:33, João 8:32, João 14:7, Atos 10:19, Atos 11:12, Atos 15:28, 1 Coríntios 2:16, 1 Coríntios 12:10, Gálatas 5:18, Efésios 3:5, 2 Timóteo 2:7, 1 João 4:2, 1 João 5:6, Apocalipse 4:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIREÇÃO; ESPÍRITO SANTO; MISTÉRIOS-REVELAÇÕES
• Torrey’s: APÓSTOLOS, OS; EMBLEMAS DO ESPÍRITO SANTO, OS; ESPÍRITO SANTO, A PERSONALIDADE DO; ESPÍRITO SANTO, O MESTRE; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; HABITAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, A; ESCRITURAS, AS; VERDADE
• Nave’s: DEUS; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; TRINDADE; VERDADE; SABEDORIA