• G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): de G1 (como partícula negativa) e G2990; verdadeiro (como não escondendo) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): uma forma prolongada (causativa) de um verbo primário δάω (dáō) (aprender); ensinar (na mesma aplicação ampla) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): da base de G5530 ou G5534; emprego, isto é, um assunto; também (por implicação) ocasião, demanda, necessidade ou carência (EN)
• G5545 — χρῖσμα (chrîsma, khris'-mah): de G5548; um unguento ou aplicação, isto é (figuradamente) a dotação especial ("crisma") do Espírito Santo (EN)
• G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): de G5574; uma falsidade (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vós — Jeremias 31:33-34, João 14:26, João 16:13, Hebreus 8:10-11, 1 João 2:20-21
• mas — 1 Coríntios 2:13, Efésios 4:21, 1 Tessalonicenses 2:13, 1 Timóteo 2:7, 2 Pedro 1:16-17
• uncção — João 4:14, 1 Pedro 1:23, 1 João 2:20, 1 João 3:24, 2 João 1:2
• ficareis — João 8:31-32, João 15:4-7, Colossenses 2:6, 1 João 2:28

Referências recíprocas (47): Êxodo 28:41, Êxodo 29:7, Êxodo 30:26, Êxodo 37:29, Êxodo 40:13, Levítico 1:15, Levítico 2:1, Levítico 7:35, Levítico 8:30, Números 7:43, Números 18:8, Deuteronômio 13:6, Josué 2:19, 2 Samuel 7:3, 1 Crônicas 16:22, Salmos 23:5, Salmos 25:5, Salmos 25:12, Salmos 105:15, Salmos 119:12, Salmos 119:33, Salmos 119:102, Salmos 143:10, Provérbios 3:21, Provérbios 11:9, Provérbios 28:5, Isaías 10:27, Isaías 30:21, Isaías 35:8, Isaías 54:13, Ezequiel 16:9, Mateus 13:11, Mateus 25:4, João 3:21, João 14:17, João 15:7, Atos 11:26, 1 Coríntios 2:10, 1 Coríntios 2:12, 1 Coríntios 2:14, 2 Coríntios 1:21, 2 Coríntios 9:1, Efésios 4:20, Colossenses 1:23, Colossenses 3:16, Tito 2:12, 1 João 2:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: UNÇÃO; ESPÍRITO SANTO; INSTRUÇÃO
• Torrey’s: UNÇÃO DO ESPÍRITO SANTO; UNÇÃO, SAGRADA; CARÁTER DOS SANTOS; EMBLEMAS DO ESPÍRITO SANTO, OS; HABITAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, A
• Nave’s: UNÇÃO; CARÁTER; PERSEVERANÇA; REGENERAÇÃO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; UNÇÃO; SABEDORIA