• G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai, ahee-skhoo'-nom-ahee): de αἶσχος (aîschos) (desfiguração, isto é, desonra); sentir vergonha (de si mesmo) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): do particípio presente de G3918; estar próximo, isto é, advento (frequentemente, retorno; especialmente, de Cristo para punir Jerusalém, ou finalmente os ímpios); (por implicação) fisicamente, aspecto (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): de G3956 e um derivado de G4483; toda franqueza, isto é, franqueza, sinceridade, publicidade; por implicação, segurança (EN)
• G5040 — τεκνίον (tekníon, tek-nee'-on): diminutivo de G5043; um bebê, isto é (plural figuradamente) queridos (convertidos cristãos) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; tornar aparente (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• na sua — Malaquias 3:2, Malaquias 4:5, 1 Coríntios 1:7, 1 Coríntios 15:23, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 5:23, 2 Pedro 3:4-12
• tenhamos — Isaías 25:9, Isaías 45:17, Romanos 9:33, 1 João 3:21, 1 João 4:17
• filhinhos — 1 João 2:1
• quando — Marcos 8:38, Colossenses 3:4, 1 Timóteo 6:14, 2 Timóteo 4:8, Tito 2:13, Hebreus 9:28, 1 Pedro 1:7, 1 Pedro 5:4, 1 João 3:2, Apocalipse 1:7

Referências recíprocas (25): Josué 2:19, Jó 11:15, Jó 14:15, Salmos 62:8, Salmos 119:6, Salmos 119:31, Salmos 119:46, Salmos 119:80, Joel 2:26, Lucas 1:17, Lucas 6:48, Lucas 12:9, Lucas 21:36, João 1:13, João 15:9, Atos 11:23, Atos 13:43, Romanos 6:21, 1 Coríntios 11:26, 1 Tessalonicenses 2:19, 2 Timóteo 4:1, 1 João 2:5, 1 João 2:6, 1 João 2:27, 1 João 3:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: COMUNHÃO-AFASTAMENTO; FUTURO, O; HONRA-DESONRA
• Torrey’s: SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: OUSADIA; MANDAMENTOS; DECISÃO; COMUNHÃO; JESUS, O CRISTO; JUSTO