• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): de G3844 e G1096; tornar-se próximo, isto é, aproximar-se (ter chegado); por implicação, aparecer publicamente (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4286 — πρόθεσις (próthesis, proth'-es-is): de G4388; uma exposição, isto é (figuradamente) proposta (intenção); especialmente, os pães da proposição (no Templo) expostos diante de Deus (EN)
• G4357 — προσμένω (prosménō, pros-men'-o): de G4314 e G3306; permanecer mais, isto é, permanecer em um lugar, com uma pessoa; figuradamente, aderir a, perseverar em (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• exhortou — João 8:31-32, João 15:4, Atos 13:43, Atos 14:22, 1 Tessalonicenses 3:2-5, Hebreus 10:19-26, Hebreus 10:32-39, 2 Pedro 3:17-18, 1 João 2:28
• permanecessem — Deuteronômio 10:20, Deuteronômio 30:20, Josué 22:5, Josué 23:8, Mateus 16:24, 1 Coríntios 15:58
• proposito — Salmos 17:3, Provérbios 23:15, Provérbios 23:28, Daniel 1:8, 2 Coríntios 1:17, 2 Timóteo 3:10
• viu — Marcos 2:5, Colossenses 1:6, 1 Tessalonicenses 1:3-4, 2 Timóteo 1:4-5, 2 Pedro 1:4-9, 3 João 1:4

Referências recíprocas (39): Gênesis 2:24, Números 14:24, Números 35:28, Deuteronômio 4:4, Deuteronômio 11:22, Josué 24:15, 2 Samuel 15:21, 2 Samuel 20:2, 2 Reis 2:4, 2 Reis 18:6, 1 Crônicas 22:19, 2 Crônicas 9:3, 2 Crônicas 11:16, Neemias 10:29, Salmos 51:10, Salmos 78:8, Salmos 119:31, Provérbios 4:13, Isaías 56:6, Jeremias 50:5, Lucas 5:20, Lucas 15:6, Atos 2:42, Atos 15:32, Romanos 1:12, Romanos 11:22, Romanos 12:9, Romanos 12:15, 1 Coríntios 1:4, 2 Coríntios 7:7, 2 Coríntios 8:1, Efésios 4:12, Colossenses 1:23, 1 Tessalonicenses 3:8, 1 Tessalonicenses 5:21, Tito 2:11, Hebreus 3:13, 1 Pedro 2:19, 1 João 5:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BARNABÉ; EXORTAÇÕES; GRAÇA, DIVINA; ALEGRIA-TRISTEZA; FIRMEZA-INSTABILIDADE; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: CONVERSÃO; GRAÇA; MINISTROS; FIRMEZA; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: ANTIOQUIA; DECISÃO; FÉ; ALEGRIA; PERSEVERANÇA; JUSTO; ZELO, RELIGIOSO