• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G89 — ἀδιαλείπτως (adialeíptōs, ad-ee-al-ipe'-toce): advérbio de G88; ininterruptamente, isto é, sem omissão (em ocasião apropriada) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer); expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 e G4314; em frente de (em lugar (literalmente ou figuradamente) ou tempo) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): de G2875; um golpe, isto é, (por analogia) labuta (por reduzir as forças), literalmente ou figuradamente; por implicação, fadiga (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): de um derivado de G3420; exercitar a memória, isto é, recordar; por implicação, punir; também relatar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): de G5278; perseverança alegre (ou esperançosa), constância (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• trabalho — Gênesis 29:20, João 14:15, João 14:21-23, João 15:10, João 21:15-17, Romanos 16:6, 1 Coríntios 13:4-7, 2 Coríntios 5:14-15, 2 Coríntios 8:7-9, Gálatas 5:13, Filemom 1:5-7, Hebreus 6:10-11, 1 João 3:18, 1 João 5:3, Apocalipse 2:2-4
• paciencia — Romanos 2:7, Romanos 5:3-5, Romanos 8:24-25, Romanos 12:12, Romanos 15:13, 1 Coríntios 13:13, Gálatas 6:9, Hebreus 6:15, Hebreus 10:36, Tiago 1:3-4, Tiago 5:7-8, 1 João 3:3, Apocalipse 3:10
• no — Eclesiastes 2:26, Atos 3:19, Atos 10:31, 2 Coríntios 2:17, 1 Timóteo 2:3, Hebreus 13:21, 1 Pedro 3:4, 1 João 3:21
• Lembrando-nos — 1 Tessalonicenses 3:6, 2 Timóteo 1:3-5
• vossa — João 6:27-29, Romanos 16:26, 1 Coríntios 15:58, Gálatas 5:6, 1 Tessalonicenses 2:13-14, 2 Tessalonicenses 1:3, 2 Tessalonicenses 1:11, Hebreus 4:11, Hebreus 11:7-8, Hebreus 11:17, Hebreus 11:24-34, Tiago 2:17-26, Apocalipse 2:19

Referências recíprocas (38): Marcos 2:5, Lucas 11:2, Lucas 21:19, Atos 9:39, Atos 11:23, Romanos 1:7, Romanos 6:17, Romanos 14:18, Romanos 16:12, Romanos 16:19, 1 Coríntios 15:19, 1 Coríntios 16:16, 2 Coríntios 1:7, Gálatas 5:22, Efésios 1:15, Efésios 4:16, Colossenses 1:4, Colossenses 1:9, Colossenses 3:12, 1 Tessalonicenses 1:4, 1 Tessalonicenses 2:9, 1 Tessalonicenses 3:9, 2 Tessalonicenses 1:4, 2 Tessalonicenses 2:16, 2 Tessalonicenses 3:5, Filemom 1:7, Hebreus 6:9, Hebreus 6:12, Hebreus 10:24, Tiago 2:14, Tiago 2:18, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 1:5, 2 Pedro 1:6, 2 Pedro 1:10, 2 João 1:1, 3 João 1:2, Apocalipse 2:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: À VISTA DE DEUS; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: FÉ; ESPERANÇA; AMOR AO PRÓXIMO
• Nave’s: DEUS; ESPERANÇA; AMOR; MINISTRO, cristão; PACIÊNCIA; JUSTO; JUSTIÇA; OBRAS; ZELO, RELIGIOSO