• G288 — ἄμπελος (ámpelos, am'-pel-os): provavelmente da base de G297 e da de G257; uma videira (como enrolada em um suporte) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidade incerta; ser capaz ou possível (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): provavelmente da base de G726; fruto (como colhido), literal ou figuradamente (EN)
• G2814 — κλῆμα (klēma, kaly'-mah): de G2806; um ramo ou broto (como se quebrado) (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): isto é, G1437 e G3361; se não, isto é, a menos que (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 e G1161; não porém, isto é, nem, nem mesmo (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): um verbo primário (para o qual outros, aparentemente não cognatos, são usados somente em certos tempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; e ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko; "levar" ou carregar (em aplicação muito ampla, literal e figuradamente, conforme segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Estae — Lucas 8:15, João 6:68-69, João 8:31, Atos 11:23, Atos 14:22, Gálatas 2:20, Colossenses 1:23, Colossenses 2:6, 1 Tessalonicenses 3:5, Hebreus 10:39, 1 João 2:6, 1 João 2:24-28, 2 João 1:9, Judas 1:20-21
• como — Isaías 27:10-11, Ezequiel 15:2-5, Oseias 14:8, 2 Coríntios 12:8-10, Gálatas 2:20
• eu — João 6:56, João 14:20, João 17:23, Romanos 8:9-10, 2 Coríntios 13:5, Efésios 3:17, Colossenses 1:27

Referências recíprocas (19): Êxodo 28:34, Números 35:28, Provérbios 15:31, Mateus 12:33, Marcos 4:20, João 3:21, João 6:53, João 17:26, Romanos 11:22, 1 Coríntios 1:9, 2 Coríntios 12:2, Colossenses 2:7, Colossenses 2:19, 1 Tessalonicenses 3:8, 1 Tessalonicenses 5:21, 1 João 2:27, 1 João 3:6, 1 João 5:18, 1 João 5:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; COMUNHÃO-AFASTAMENTO
• Torrey’s: SANTIDADE; PARÁBOLAS; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; SANTOS, COMPARADOS A; FIRMEZA; UNIÃO COM CRISTO; OBRAS, BOAS
• Nave’s: RENOVO; IGREJA; MANDAMENTOS; DECISÃO; COMUNHÃO; UVA; JESUS, O CRISTO; PERSEVERANÇA; PODA; JUSTO; JUSTIÇA; SALVAÇÃO; ESTERILIDADE ESPIRITUAL; VIDEIRA; OBRAS