• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): da base de G1380; glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 e G302; sempre que (implicando hipótese ou mais ou menos incerteza); também causativamente (conjuntivamente) visto que (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): preposição primária que denota união; com ou juntamente (mas muito mais estreito que G3326 ou G3844), isto é, por associação, companhia, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc. Em composição tem aplicações semelhantes, incluindo completude. (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): do (neutro de) G3588 e G3753; o quando, isto é, no momento em que (do passado ou futuro, também em sequência) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; tornar aparente (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• manifestar — 1 Timóteo 6:14, 2 Timóteo 4:8, Tito 2:13, Hebreus 9:28, 1 Pedro 5:4, 1 João 2:28, 1 João 3:2
• nossa — João 11:25, João 14:6, João 20:31, Atos 3:15, Gálatas 2:20, 2 Timóteo 1:1, 1 João 1:1-2, 1 João 5:12, Apocalipse 2:7, Apocalipse 22:1, Apocalipse 22:14
• vós — Salmos 17:15, Salmos 73:24, Isaías 25:8-9, Mateus 13:43, João 6:39-40, João 14:3, João 17:24, 1 Coríntios 15:43, 2 Coríntios 4:17, 1 Tessalonicenses 4:17, 2 Tessalonicenses 1:10-12, Judas 1:24

Referências recíprocas (33): Deuteronômio 30:20, Deuteronômio 33:3, 1 Samuel 25:29, Salmos 66:9, Mateus 13:44, Lucas 9:31, Lucas 10:42, Lucas 16:12, Lucas 20:38, João 1:4, João 5:26, João 6:47, João 6:57, João 10:28, João 14:16, João 14:19, Romanos 5:10, Romanos 6:8, Romanos 8:10, Romanos 8:18, Romanos 8:30, Romanos 8:39, 1 Coríntios 1:7, 1 Coríntios 15:45, Colossenses 3:3, 2 Timóteo 2:11, 2 Timóteo 4:1, Hebreus 2:10, 1 Pedro 1:4, 1 Pedro 2:4, 1 Pedro 5:1, 1 João 4:9, 1 João 5:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CORPO, ESPIRITUAL; FUTURO, O; VIDA SAÍDA DA MORTE
• Torrey’s: EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; GLÓRIA; RESSURREIÇÃO, A; GALARDÃO DOS SANTOS, O; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO
• Nave’s: GLÓRIA; CÉU; JESUS, O CRISTO; JUSTO