• G263 — ἀμάραντος (amárantos, am-ar'-an-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G3133; que não murcha, isto é, (por implicação) perpétuo (EN)
• G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3392; sem mácula, isto é (figuradamente) puro (EN)
• G862 — ἄφθαρτος (áphthartos, af'-thar-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5351; que não se corrompe (em essência ou duração) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): de G2818; herança, isto é, (concretamente) um patrimônio ou (caso genitivo) uma posse (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (uma vigia; talvez aparentado a G2334); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo o olhar atento; e assim difere de G5442, que propriamente significa impedir de escapar; e de G2892, que implica uma fortaleza ou linhas completas de aparato militar), isto é, notar (uma profecia; figuradamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (em custódia; figuradamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• um — Mateus 25:34, Atos 20:32, Atos 26:18, Gálatas 3:18, Efésios 1:11, Efésios 1:14, Efésios 1:18, Colossenses 1:12, Hebreus 9:15, 1 Pedro 3:9
• murchar — Isaías 40:7-8, Ezequiel 47:12, Tiago 1:11, 1 Pedro 5:4
• incorruptivel — 1 Coríntios 9:25, 1 Coríntios 15:52-54
• guardada — Salmos 31:19, Colossenses 1:5, Colossenses 3:3-4, 2 Timóteo 4:8
• incontaminavel — Apocalipse 21:27

Referências recíprocas (36): Gênesis 14:20, Gênesis 21:10, Levítico 25:28, Números 34:2, Deuteronômio 12:9, Salmos 37:18, Salmos 47:4, Salmos 73:24, Salmos 92:15, Salmos 119:111, Provérbios 8:21, Isaías 66:22, Jeremias 3:19, Mateus 6:20, Marcos 10:21, Lucas 10:42, Lucas 16:12, Romanos 5:2, Romanos 6:23, Romanos 8:17, 1 Coríntios 15:42, 2 Coríntios 5:1, Efésios 4:4, Colossenses 1:27, 2 Tessalonicenses 2:14, 1 Timóteo 6:19, Tito 1:2, Hebreus 1:14, Hebreus 10:34, Hebreus 12:28, Tiago 2:5, Tiago 5:2, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 3:15, Apocalipse 21:7, Apocalipse 22:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: HERANÇA
• Torrey’s: ELEIÇÃO; CÉU; TERRA SANTA; LOUVOR; GALARDÃO DOS SANTOS, O
• Nave’s: CÉU; IMORTALIDADE; PERSEVERANÇA; JUSTO