• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): de um composto de G575 e G3083; (o ato de) resgatar plenamente, isto é, (figuradamente) livramento, ou (especialmente) salvação cristã (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propriamente, uma disposição, isto é (especialmente) um contrato (especialmente um testamento) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): de afinidade incerta; novo (especialmente quanto ao frescor; ao passo que G3501 o é propriamente com respeito à idade (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): de G2818; herança, isto é, (concretamente) um patrimônio ou (caso genitivo) uma posse (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; um intermediário, isto é, (simplesmente) um mensageiro, ou (por implicação) um reconciliador (intercessor) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 e G4459; como(-quer) como, isto é, da maneira que (como advérbio ou conjunção de coincidência, intencional ou real) (EN)
• G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): de G3845; violação (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• eterna — Salmos 37:18, Mateus 19:29, Mateus 25:34, Mateus 25:36, Marcos 10:17, Lucas 18:18, João 10:28, Romanos 6:23, 2 Timóteo 2:10, Tito 1:2, Tito 3:7, 1 Pedro 1:3-4, 1 Pedro 5:10
• por — Romanos 3:24-26, Romanos 5:6, Romanos 5:8, Romanos 5:10, Efésios 1:7, Hebreus 9:12, Hebreus 11:40, 1 Pedro 3:18, Apocalipse 5:9, Apocalipse 14:3-4
• intervindo — Isaías 53:10-12, Daniel 9:26, Hebreus 2:14, Hebreus 9:16, Hebreus 9:28, Hebreus 13:20
• promessa — Hebreus 6:13, Hebreus 11:13, Hebreus 11:39-40, Tiago 1:12, 1 João 2:25
• primeiro — Hebreus 8:7, Hebreus 8:13, Hebreus 9:1
• Mediador — 1 Timóteo 2:5, Hebreus 7:22, Hebreus 8:6, Hebreus 12:24
• novo — 2 Coríntios 3:6, Hebreus 8:8
• que — Romanos 8:28, Romanos 8:30, Romanos 9:24, 2 Tessalonicenses 2:14, Hebreus 3:1

Referências recíprocas (24): Gênesis 17:8, Levítico 4:31, Números 35:28, Salmos 119:111, Isaías 42:6, Isaías 51:6, Jeremias 30:21, Jeremias 31:31, Daniel 9:27, Marcos 14:24, Atos 2:39, Atos 20:32, Atos 26:18, Romanos 3:25, 1 Coríntios 11:25, Gálatas 3:13, Gálatas 3:22, Gálatas 4:5, Gálatas 4:24, Colossenses 3:24, 2 Timóteo 1:1, Hebreus 5:9, Hebreus 10:36, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: CRISTO, O MEDIADOR; ALIANÇA, A; REDENÇÃO; GALARDÃO DOS SANTOS, O
• Nave’s: EXPIAÇÃO; SANGUE; EVANGELHO; IMORTALIDADE; JESUS, O CRISTO; LEI; OFERTAS; REDENÇÃO; JUSTO; SOFRIMENTO; TIPOS