• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) (EN)
• G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): de G303 e G71; conduzir para cima; por extensão, trazer para fora; especialmente, zarpar (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propriamente, uma disposição, isto é (especialmente) um contrato (especialmente um testamento) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): de afinidade incerta; um pastor (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• trazer — Atos 2:24, Atos 2:32, Atos 3:15, Atos 4:10, Atos 5:30, Atos 10:40-41, Atos 13:30, Atos 17:31, Romanos 1:4, Romanos 4:24-25, Romanos 8:11, 1 Coríntios 6:14, 1 Coríntios 15:15, 2 Coríntios 4:14, Gálatas 1:1, Efésios 1:20, Colossenses 2:12, 1 Tessalonicenses 1:10, 1 Pedro 1:21
• concerto — Hebreus 9:16-17
• eterno — 2 Samuel 23:5, 1 Crônicas 16:17, Isaías 55:3, Isaías 61:8, Jeremias 32:40, Ezequiel 37:26
• grande — Salmos 23:1, Salmos 80:1, Isaías 40:11, Isaías 63:11, Ezequiel 34:23, Ezequiel 37:24, João 10:11, João 10:14, 1 Pedro 2:25, 1 Pedro 5:4
• sangue — Êxodo 24:8, Zacarias 9:11, Mateus 26:28, Marcos 14:24, Lucas 22:20, Hebreus 9:20, Hebreus 10:22
• Deus — Romanos 15:33, Romanos 16:20, 1 Coríntios 14:33, 2 Coríntios 13:11, 1 Tessalonicenses 5:23, 2 Tessalonicenses 3:16

Referências recíprocas (49): Gênesis 9:16, Gênesis 15:18, Números 10:33, Deuteronômio 27:7, Deuteronômio 29:9, 2 Reis 23:3, Salmos 50:5, Salmos 105:10, Salmos 111:9, Eclesiastes 12:11, Isaías 9:6, Isaías 24:5, Isaías 26:12, Isaías 42:6, Isaías 54:10, Jeremias 31:31, Ezequiel 16:60, Ezequiel 34:25, Daniel 9:27, Zacarias 13:7, Lucas 2:14, João 10:2, João 10:16, João 14:27, João 16:33, João 21:15, João 21:16, Atos 10:36, Atos 10:43, Atos 16:5, Romanos 5:1, Romanos 10:7, 1 Coríntios 11:25, 1 Coríntios 15:4, 1 Coríntios 15:13, 2 Coríntios 3:6, 2 Coríntios 5:15, Gálatas 4:24, Efésios 2:14, Efésios 3:20, Colossenses 1:20, Hebreus 5:7, Hebreus 7:22, Hebreus 9:15, Hebreus 10:29, Hebreus 12:24, 1 Pedro 5:10, 1 João 5:6, Apocalipse 14:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÊNÇÃOS; ALIANÇAS E VOTOS; DESCANSO-INQUIETAÇÃO; PASTOR, CRISTO COMO
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; CRISTO, O PASTOR; ALIANÇA, A; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; PAZ, ESPIRITUAL; PERFEIÇÃO; OVELHAS; PASTORES
• Nave’s: EXPIAÇÃO; BÊNÇÃOS; SANGUE; ALIANÇA; INTERCESSÃO; JESUS, O CRISTO; PERFEIÇÃO; PASTOR