• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G604 — ἀποκαταλλάσσω (apokatallássō, ap-ok-at-al-las'-so): de G575 e G2644; reconciliar plenamente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1517 — εἰρηνοποιέω (eirēnopoiéō, i-ray-nop-oy-eh'-o): de G1518; ser pacificador, isto é, (figuradamente) harmonizar (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 e G5037; também se (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): da base de G2476; uma estaca ou poste (como colocado em pé), isto é (especialmente), um mastro ou cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposição à morte, isto é, abnegação; por implicação, a expiação de Cristo (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• paz — Levítico 6:30, Salmos 85:10-11, Isaías 9:6-7, Ezequiel 45:17-20, Daniel 9:24-26, Miqueias 5:2, Miqueias 5:5, Zacarias 9:9-10, Lucas 2:14, Atos 10:30, Romanos 5:1, 2 Coríntios 5:19-21, Efésios 2:13-17, Colossenses 1:21-22, Hebreus 13:20-21, 1 João 4:9-10
• reconciliasse — 2 Coríntios 5:18, Hebreus 2:17
• na terra — Efésios 1:10

Referências recíprocas (27): Êxodo 24:6, Levítico 3:1, Levítico 7:29, Levítico 9:18, Levítico 16:20, Levítico 17:11, Deuteronômio 27:7, 2 Crônicas 29:24, Jó 25:2, Isaías 27:5, Ezequiel 43:27, Zacarias 3:9, Zacarias 13:7, Mateus 1:21, Mateus 26:28, Lucas 19:38, João 11:52, João 14:27, João 16:33, Atos 10:36, Romanos 3:25, Romanos 5:10, Romanos 11:15, Efésios 2:14, Efésios 3:15, Colossenses 1:16, Tiago 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; CRUZ DE CRISTO; RECONCILIAÇÃO; DESCANSO-INQUIETAÇÃO
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; EXPIAÇÃO, A; PAZ, ESPIRITUAL; RECONCILIAÇÃO COM DEUS
• Nave’s: EXPIAÇÃO; SANGUE; CRUZ; JESUS, O CRISTO; PAZ; PROPICIAÇÃO; RECONCILIAÇÃO; REDENÇÃO; SALVAÇÃO