Jó (Job) 25:2

← Jó 25:1	Jó 25:2 (ARC1911)	Jó 25:3 →
Então respondeu Bildad o suhita, e disse:	Com elle estão dominio e temor; elle faz paz nas suas alturas.	Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Com^H5973 elle estão dominio^H4910 e temor^H6343; elle faz^H6213 paz^H7965 nas suas alturas^H4791.

Hebraico original

הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה שָׁלֹום בִּמְרֹומָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַמְשֵׁ֣ל	ham.Shel	H4910	HVha
וָ/פַ֣חַד	va./Fa.chad	H6343	HC/Ncmsa
עִמּ֑/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms
עֹשֶׂ֥ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
שָׁ֝ל֗וֹם	Sha.Lom	H7965	HNcmsa
בִּ/מְרוֹמָֽי/ו	bi/m.ro.Ma/v	H4791	HR/Ncmpc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitude, isto é, concretamente (um lugar elevado), abstratamente (elevação), figuradamente (exaltação), ou adverbialmente (no alto)
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; um alarme (súbito) (propriamente, o objeto temido, por implicação, o sentimento)
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): ou שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, isto é, (figuradamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, isto é, saúde, prosperidade, paz

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

dominio — 1 Crônicas 29:11-12, Jó 9:2-10, Jó 26:5-14, Jó 40:9-14, Salmos 99:1-3, Jeremias 10:6-7, Daniel 4:34-37, Mateus 6:13, Mateus 28:18, Efésios 1:20-21, Judas 1:25, Apocalipse 6:16
faz — Isaías 57:15, Isaías 57:19, Mateus 5:9, 2 Coríntios 5:18-21, Efésios 2:16-17, Colossenses 1:20

Referências recíprocas (2): Jó 16:19, Jó 32:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 25 › Versículo 2