أيوب (أَيُّوبَ) 25:2

← أيوب 25:1	أيوب 25:2 (AVD)	أيوب 25:3 →
فَأَجَابَ بِلْدَدُ ٱلشُّوحِيُّ وَقَالَ:	«ٱلسُّلْطَانُ وَٱلْهَيْبَةُ عِنْدَهُ. هُوَ صَانِعُ ٱلسَّلَامِ فِي أَعَالِيهِ.	هَلْ مِنْ عَدَدٍ لِجُنُودِهِ؟ وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

نص العدد

AVD

«ٱلسُّلْطَانُ^H4910 وَٱلْهَيْبَةُ^H6343 عِنْدَهُ.^H5973 هُوَ^H6213 صَانِعُ^H6213 ٱلسَّلَامِ^H7965 فِي^H4791 أَعَالِيهِ.^H4791

العبرية الأصلية

הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה שָׁלֹום בִּמְרֹומָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַמְשֵׁ֣ל	ham.Shel	H4910	HVha
וָ/פַ֣חַד	va./Fa.chad	H6343	HC/Ncmsa
עִמּ֑/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms
עֹשֶׂ֥ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
שָׁ֝ל֗וֹם	Sha.Lom	H7965	HNcmsa
בִּ/מְרוֹמָֽי/ו	bi/m.ro.Ma/v	H4791	HR/Ncmpc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): من רוּם (rûwm) [H7311]; علوّ، أي عيانًا مكان مرتفع، ومجرّدًا ارتفاعًا أو مجازًا ابتهاجًا أو حالًا في العلاء
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): جذر أولي; تَسَلَّطَ
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): من פָּחַד (pâchad) [H6342]; فزع مفاجئ، أي في الأصل الشيء المخوف، وبالاستلزام الشعور
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): أو שָׁלֹם (shâlôm)؛ من שָׁלַם (shâlam) [H7999]; سليم، أي مجازًا حسن وسعيد وودود؛ وأيضًا الرفاه، أي الصحة والازدهار والسلام

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلسُّلْطَانُ — أخبار الأيام الأول 29:11-12, أيوب 9:2-10, أيوب 26:5-14, أيوب 40:9-14, المزامير 99:1-3, إرميا 10:6-7, دانيآل 4:34-37, متى 6:13, متى 28:18, أفسس 1:20-21, يهوذا 1:25, رؤيا يوحنا 6:16
هُوَ صَانِعُ — إشعياء 57:15, إشعياء 57:19, متى 5:9, كورنثوس الثانية 5:18-21, أفسس 2:16-17, كولوسي 1:20

إحالات متبادلة (2): أيوب 16:19, أيوب 32:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد