• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G604 — ἀποκαταλλάσσω (apokatallássō, ap-ok-at-al-las'-so): من G575 و G2644; يصالح تمامًا (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1517 — εἰρηνοποιέω (eirēnopoiéō, i-ray-nop-oy-eh'-o): من G1518; كَانَ صانع سلام، أي (مجازا) صَالَحَ (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): من G1487 و G5037; سَواءٌ (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع); السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): من أساس G2476; وتد أو عمود قائم، أي بخاصة خشبة أو صليب كأداة للإعدام؛ ومجازاً التعرّض للموت، أي إنكار الذات؛ وضمناً كفارة المسيح (EN)

شواهد العدد المرجعية

• عَامِلًا ٱلصُّلْحَ — اللاويين 6:30, المزامير 85:10-11, إشعياء 9:6-7, حزقيال 45:17-20, دانيآل 9:24-26, ميخا 5:2, ميخا 5:5, زكريا 9:9-10, لوقا 2:14, أعمال الرسل 10:30, رومية 5:1, كورنثوس الثانية 5:19-21, أفسس 2:13-17, كولوسي 1:21-22, العبرانيين 13:20-21, يوحنا الأولى 4:9-10
• يُصَالِحَ — كورنثوس الثانية 5:18, العبرانيين 2:17
• عَلَى ٱلْأَرْضِ — أفسس 1:10

إحالات متبادلة (27): الخروج 24:6, اللاويين 3:1, اللاويين 7:29, اللاويين 9:18, اللاويين 16:20, اللاويين 17:11, التثنية 27:7, أخبار الأيام الثاني 29:24, أيوب 25:2, إشعياء 27:5, حزقيال 43:27, زكريا 3:9, زكريا 13:7, متى 1:21, متى 26:28, لوقا 19:38, يوحنا 11:52, يوحنا 14:27, يوحنا 16:33, أعمال الرسل 10:36, رومية 3:25, رومية 5:10, رومية 11:15, أفسس 2:14, أفسس 3:15, كولوسي 1:16, يعقوب 1:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; صَلِيبُ ٱلْمَسِيحِ; المصالحة; الراحة - القلق
• توري: غَضَب ٱلله; ٱلْكَفَّارَة; السلام الروحي; ٱلْمُصَالَحَةُ مَعَ ٱللهِ
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; ٱلدَّم; ٱلصَّلِيب; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; السلام; الاسترضاء; المصالحة; الفداء; الخلاص