• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): unsicherer Herkunft; Blut, wörtlich (von Menschen oder Tieren), übertragen (der Saft der Trauben) oder besonders (das versöhnende Blut Christi); im weiteren Sinn Blutvergießen, auch Blutsverwandtschaft (EN)
• G604 — ἀποκαταλλάσσω (apokatallássō, ap-ok-at-al-las'-so): von G575 und G2644; völlig versöhnen (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): zusammengezogen aus einem Grundwort; Erdboden; im erweiterten Sinn eine Gegend, oder der feste Teil oder die Gesamtheit des Erdballs (jeweils einschließlich der Bewohner) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): eine Grundpräposition, die den Weg einer Handlung bezeichnet; durch (in sehr weiten Anwendungen, örtlich, ursächlich oder veranlassend). In Zusammensetzungen behält sie dieselbe allgemeine Bedeutung. (EN)
• G1517 — εἰρηνοποιέω (eirēnopoiéō, i-ray-nop-oy-eh'-o): von G1518; ein Friedensstifter sein, d. h. (übertragen) in Einklang bringen (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): von G1487 und G5037; wenn auch (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): vielleicht vom selben wie G3735 (über den Gedanken der Erhöhung); der Himmel (Firmament); im erweiterten Sinn der Himmel (als Wohnung Gottes); im weiteren Sinn Glückseligkeit, Macht, Ewigkeit; besonders das Evangelium (Christentum) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): vom Stamm von G2476; ein Pfahl oder Pfosten (als aufrecht gestellt), d. h. (besonders) eine Stange oder ein Kreuz (als Werkzeug der Todesstrafe); übertragen: Preisgabe an den Tod, d. h. Selbstverleugnung; im weiteren Sinn die Versöhnung durch Christus (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Frieden machte — 3. Mose 6:23, Psalmen 85:11-12, Jesaja 9:5-6, Hesekiel 45:17-20, Daniel 9:24-26, Micha 5:1, Micha 5:4, Sacharja 9:9-10, Lukas 2:14, Apostelgeschichte 10:30, Römer 5:1, 2. Korinther 5:19-21, Epheser 2:13-17, Kolosser 1:21-22, Hebräer 13:20-21, 1. Johannes 4:9-10
• versöhnt — 2. Korinther 5:18, Hebräer 2:17
• auf Erden — Epheser 1:10

Rückverweise (27): 2. Mose 24:6, 3. Mose 3:1, 3. Mose 7:29, 3. Mose 9:18, 3. Mose 16:20, 3. Mose 17:11, 5. Mose 27:7, 2. Chronik 29:24, Hiob 25:2, Jesaja 27:5, Hesekiel 43:27, Sacharja 3:9, Sacharja 13:7, Matthäus 1:21, Matthäus 26:28, Lukas 19:38, Johannes 11:52, Johannes 14:27, Johannes 16:33, Apostelgeschichte 10:36, Römer 3:25, Römer 5:10, Römer 11:15, Epheser 2:14, Epheser 3:15, Kolosser 1:16, Jakobus 1:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Christus Jesus; Das Kreuz Christi; Versöhnung; Ruhe und Unruhe
• Torrey’s: Der Zorn Gottes; Die Versöhnung; Geistlicher Friede; Versöhnung mit Gott
• Nave’s: Versöhnung; Blut; Kreuz; Jesus Christus; Friede; Versöhnung; Versöhnung; Erlösung; Heil