2. Mose 24:6

← 2. Mose 24:5	2. Mose 24:6 (LUT1912)	2. Mose 24:7 →
und sandte hin Jünglinge aus den Kindern Israel, dass sie Brandopfer darauf opferten und Dankopfer dem HErrn von Farren.	Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar.	Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes. Und da sie sprachen: Alles, was der HErr gesagt hat, das wollen wir tun und gehorchen,

Verstext

LUT1912

Und Mose^H4872 nahm^H3947 die Hälfte^{H2677 H1818} des Blutes^H1818 und tat's^H7760 in ein Becken,^H101 die andere Hälfte^{H2677 H1818} sprengte^H2236 er auf den Altar.^H4196

Hebräischer Grundtext

וַיִּקַּח מֹשֶׁה חֲצִי הַדָּם וַיָּשֶׂם בָּאַגָּנֹת וַחֲצִי הַדָּם זָרַק עַל־הַמִּזְבֵּחַ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּקַּ֤ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
מֹשֶׁה֙	mo.Sheh	H4872	HNp
חֲצִ֣י	cha.Tzi	H2677	HNcmsc
הַ/דָּ֔ם	ha./Dam	H1818	HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֖שֶׂם	va/i.Ya.sem	H7760	HC/Vqw3ms
בָּ/אַגָּנֹ֑ת	ba./'a.ga.Not	H101	HRd/Ncmpa
וַ/חֲצִ֣י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הַ/דָּ֔ם	ha./Dam	H1818	HTd/Ncmsa
זָרַ֖ק	za.Rak	H2236	HVqp3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/מִּזְבֵּֽחַ	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H101 — אַגָּן (ʼaggân, ag-gawn'): wahrscheinlich von נָגַן (nâgan) [H5059]; eine Schale (als hohl ausgeschlagen)
H1818 — דָּם (dâm, dawm): von דָּמַם (dâmam) [H1826] (vergleiche אָדַם (ʼâdam) [H119]); Blut (als das, was vergossen den Tod bewirkt) von Menschen oder Tieren; analog der Saft der Traube; übertragen (besonders im Plural) Blutvergießen (d. h. Blutstropfen)
H2236 — זָרַק (zâraq, zaw-rak'): eine Grundwurzel; sprengen (Flüssigkeit oder feste Teilchen)
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): von חָצָה (châtsâh) [H2673]; die Hälfte oder Mitte
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): von זָבַח (zâbach) [H2076]; ein Altar
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): von מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; Herausziehen (aus dem Wasser), d. h. gerettet; Mose, der israelitische Gesetzgeber
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel; setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

auf den Altar — 2. Mose 29:16, 2. Mose 29:20, 3. Mose 1:5, 3. Mose 1:11, 3. Mose 3:2, 3. Mose 3:8, 3. Mose 4:6
das Blut, das er — 2. Mose 12:7, 2. Mose 12:22, 2. Mose 24:8, Kolosser 1:20, Hebräer 9:18, Hebräer 12:24, 1. Petrus 1:2, 1. Petrus 1:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Die Juden; Reinigungen oder Waschungen; Opfer
Nave’s: Blut; Reinigung

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 24 › Vers 6