Die Juden (JEWS, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Von Abraham abstammend (Descended from Abraham)
In zwölf Stämme geteilt (Divided into twelve tribes)
Von Gott erwählt und geliebt (Chosen and loved by God)
Beschnitten zum Zeichen ihres Bundesverhältnisses (Circumcised in token of their covenant relation)
Von allen anderen Völkern abgesondert (Separated from all other nations)
Wohnten als Fremdlinge in Ägypten (Sojourned in Egypt)
Von Gott aus Ägypten geführt (Brought out of Egypt by God)
Vierzig Jahre in der Wüste (In the desert forty years)
In Kanaan angesiedelt (Settled in Canaan)
Unter der Gottesherrschaft bis zur Zeit Samuels (Under the theocracy until the time of Samuel)
Begehrten und erhielten Könige (Desired and obtained kings)
Nach Salomo in zwei Königreiche geteilt (Divided into two kingdoms after Solomon)
Oft unterworfen und zinsbar gemacht (Often subdued and made tributary)
Nach Assyrien und Babel gefangen geführt (Taken captive to Assyria and Babylon)
Durch Kores in ihr eigenes Land zurückgebracht (Restored to their own land by Cyrus)
Hatten Gerichte (Had courts of justice)
Hatten eine gottesdienstliche Ordnung (Had an ecclesiastical establishment)
Hatten eine Reihe von Propheten zur Erneuerung des Volkes (Had a series of prophets to promote national reformation)
Das einzige Volk, das Gott kannte (The only people who had knowledge of God)
Das einzige Volk, das Gott anbetete (The only people who worshipped God)
Ihr Gottesdienst nach den von Gott vorgeschriebenen Ordnungen (Religion of, according to rites prescribed by God)
Ihr Gottesdienst, vorbildlich (Religion of, typical)
Ihre nationale Größe (Their national greatness)
Ihre nationalen Vorrechte (Their national privileges)
Ihre große Zahl (Their vast numbers)
Verließen sich für ihr Heil auf ihre Vorrechte (Trusted to their privileges for salvation)
Standesunterschiede unter ihnen, erwähnt (Distinction of castes among, noticed)
Entarteten, je größer das Volk wurde (Degenerated as they increased in national greatness)
Erzürnten Gott oft durch ihre Sünden (Often displeased God by their sins)
Stets ein geistlicher Same wahrer Gläubiger unter ihnen (A spiritual seed of true believers always among)
Ein Volk von Ackerbauern (An agricultural people)
Ein Handelsvolk (A commercial people)
Verpflichtet, sich gegen Feinde zu vereinigen (Obliged to unite against enemies)
Oft im Krieg ausgezeichnet (Often distinguished in war)
Von Gott im Krieg gestärkt (Strengthened by God in war)
Unter Gottes besonderem Schutz (Under God's special protection)
Ihre Feinde mussten sie als von Gott beschützt anerkennen (Enemies of, obliged to acknowledge them as divinely protected)
Verachteten alle Fremden (Despised all strangers)
Hatten keinen Umgang mit Fremden (Held no intercourse with strangers)
Verurteilt wegen Umgangs mit anderen Völkern (Condemned for associating with other nations)
Nahmen Proselyten aus anderen Völkern auf (Received proselytes from other nations)
Die Heiden unter dem Evangelium mit ihnen eins gemacht (Gentiles made one with, under the gospel)
Niemand hasste oder unterdrückte sie ungestraft (None hated or oppressed, with impunity)
Riefen das Blut Christi über sich und ihre Kinder herab (Imprecated the blood of Christ upon themselves and their children)
Viele von ihnen glaubten dem Evangelium (Many of, believed the gospel)
Die Ungläubigen unter ihnen verfolgten die Christen (Unbelieving, persecuted the Christians)
Wegen ihres Unglaubens verstoßen (Cast off for unbelief)
Zerstreut und beraubt (Scattered and peeled)
Werden schließlich gerettet werden (Shall finally be saved)
Ihre Strafe für die Verwerfung und Tötung Christi, veranschaulicht (Punishment of, for rejecting and killing Christ, illustrated)
Nachkommen Abrahams (Descendants of Abraham)
Das Volk Gottes (The people of God)
Gott abgesondert (Separated to God)
Um ihrer Väter willen geliebt (Beloved for their father's sake)
Christus stammt von ihnen ab (Christ descended from)
Der mit ihnen aufgerichtete Bund (The covenant established with)
Ihre Vorrechte (Privileges of)
Unter die Völker zerstreut (Scattered among the nations)
Von den Völkern verachtet (Despised by the nations)
Ihr Land von den Heiden zertreten (Their country trodden under foot by the Gentiles)
Ihr Haus wüst gelassen (Their house left desolate)
Der bürgerlichen und gottesdienstlichen Vorrechte beraubt (Deprived of civil and religious privileges)
Gott gedenkt ihrer (God, mindful of)
Christus zu ihnen gesandt (Christ was sent to)
Das Erbarmen Christi über sie (Compassion of Christ for)
Das Evangelium zuerst ihnen gepredigt (The gospel preached to, first)
Seligkeit derer, die sie segnen (Blessedness of blessing)
Seligkeit derer, die ihnen wohlwollen (Blessedness of favouring)
Beharrlich für sie beten (Pray importunately for)
Die Heiligen gedenken ihrer (Saints remember)
Ihre Bekehrung, veranschaulicht (Conversion of, illustrated)
GENANNT (CALLED)
Hebräer (Hebrews)
Israeliten (Israelites)
Same Abrahams (Seed of Abraham)
Same Jakobs (Seed of Jacob)
Same Israels (Seed of Israel)
Kinder Jakobs (Children of Jacob)
Kinder Israel (Children of Israel)
Jesurun (Jeshurun)
BESCHRIEBEN ALS (DESCRIBED AS)
Ein eigenes Volk (A peculiar people)
Ein Eigentum vor allen Völkern (A peculiar treasure)
Eine heilige Nation (A holy nation)
Ein heiliges Volk (A holy people)
Ein priesterliches Königreich (A kingdom of priests)
Ein Volk des Eigentums (A special people)
Des HERRN Teil (The Lord's portion)
IHR VOLKSCHARAKTER (NATIONAL CHARACTER OF)
Stolz auf ihre Abstammung usw. (Pride of descent, &c)
Liebe zum Vaterland (Love of country)
Liebe zu ihren Brüdern (Fondness for their brethren)
Anhänglichkeit an Mose (Attachment to Moses)
Anhänglichkeit an die Bräuche des Gesetzes (Attachment to customs of the law)
Vorliebe für überlieferte Bräuche (Fondness for traditionary customs)
Halsstarrig und hartnäckig (Stubborn and stiffnecked)
Zur Empörung geneigt (Prone to rebellion)
Zum Abfall geneigt (Prone to backsliding)
Zum Götzendienst geneigt (Prone to idolatry)
Zu äußerlichem Formwesen im Gottesdienst geneigt (Prone to formality in religion)
Selbstgerecht (Self-righteous)
Untreu gegen ihre Bundespflichten (Unfaithful to covenant engagements)
Undankbar gegen Gott (Ungrateful to God)
Unwissend über den wahren Sinn der Schrift (Ignorant of the true sense of Scripture)
Misstrauisch gegen Gott (Distrustful of God)
Geizig (Covetous)
Feige (Cowardly)
DIE HEUTIGEN, EINGETEILT IN (MODERN, DIVIDED INTO)
Hebräer oder reine Juden (Hebrews or pure Jews)
Hellenisten oder Griechen (Hellenists or Grecians)
Viele Sekten und Parteien (Many sects and parties)
IHNEN VERBOTEN (PROHIBITED FROM)
Umgang mit anderen (Associating with others)
Bündnisse mit anderen (Covenanting with others)
Heiraten mit anderen (Marry with others)
Befolgen der Bräuche anderer (Following practices of others)
ALLE ANDEREN VÖLKER (ALL OTHER NATIONS)
Beneidet (Envied)
Gehasst (Hated)
Unterdrückt (Oppressed)
Verfolgt (Persecuted)
Man freute sich über ihr Unglück (Rejoiced at calamities of)
CHRISTUS (CHRIST)
Ihnen verheißen (Promised to)
Von ihnen erwartet (Expected by)
Als Wiederhersteller nationaler Größe angesehen (Regarded as the restorer of national greatness)
Aus ihnen hervorgegangen (Sprang from)
Von ihnen verworfen (Rejected by)
Von ihnen getötet (Murdered by)
SIE SIND GEGENSTAND VON (THE OBJECTS OF)
Gottes Liebe (God's love)
Gottes Erwählung (God's choice)
Gottes Schutz (God's protection)
VERHEISSUNGEN ÜBER SIE, GEGEBEN AN (PROMISES RESPECTING MADE TO)
Abraham
Isaak (Isaac)
Jakob (Jacob)
Mit ihnen selbst (Themselves)
BESTRAFT WEGEN (PUNISHED FOR)
Götzendienst (Idolatry)
Unglaube (Unbelief)
Bundesbruch (Breaking covenant)
Übertretung des Gesetzes (Transgressing the law)
Änderung der Satzungen (Changing the ordinances)
Tötung der Propheten (Killing the prophets)
Dass sie das Blut Christi auf sich herabriefen (Imprecating upon themselves the blood of Christ)
DROHUNGEN GEGEN DIE, DIE SIE (DENUNCIATIONS AGAINST THOSE WHO)
Sie verflucht (Cursed)
Mit ihnen gehadert (Contended with)
Unterdrückt (Oppressed)
Gehasst (Hated)
Ihre Trübsal vermehrt (Aggravated the afflictions of)
Sie hingeschlachtet (Slaughtered)
VERHEISSUNGEN ÜBER SIE (PROMISES RESPECTING)
Die Ausgießung des Geistes über sie (The pouring out of the Spirit upon them)
Die Wegnahme ihrer Blindheit (The removal of their blindness)
Ihre Umkehr und ihr Suchen nach Gott (Their return and seeking to God)
Ihre Demütigung wegen der Verwerfung Christi (Their humiliation for the rejection of Christ)
Vergebung der Sünde (Pardon of sin)
Heil (Salvation)
Heiligung (Sanctification)
Freude über ihre Bekehrung (Joy occasioned by conversion of)
Segen für die Heiden durch ihre Bekehrung (Blessing to the Gentiles by conversion of)
Ihre Wiedervereinigung (Reunion of)
Rückkehr in ihr eigenes Land (Restoration to their own land)
Heiden helfen bei ihrer Wiederherstellung (Gentiles assisting in their restoration)
Unterwerfung der Heiden unter sie (Subjection of Gentiles to)
Ihre künftige Herrlichkeit (Future glory of)
Ihr künftiges Wohlergehen (Future prosperity of)
Dass Christus unter ihnen erscheinen wird (That Christ shall appear amongst)
Dass Christus unter ihnen wohnen wird (That Christ shall dwell amongst)
Dass Christus über sie herrschen wird (That Christ shall reign over)