Römer 9:4
Bibel > Römer > Kapitel 9 > Vers 4
Römer 9:4
| ← Römer 9:3 | Römer 9:4 (LUT1912) | Römer 9:5 → |
|---|---|---|
Ich habe gewünscht, verbannt zu sein von Christo für meine Brüder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch;
|
die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen;
|
welcher auch sind die Väter, und aus welchen Christus herkommt nach dem Fleisch, der da ist Gott über alles, gelobt in Ewigkeit. Amen.
|
Verstext
dieG3748 G1391 da sindG1526 von Israel,G2475 welchenG3739 gehört dieG3748 G1391 KindschaftG5206 undG2532 dieG3748 G1391 Herrlichkeit undG2532 der BundG1242 undG2532 das GesetzG3548 undG2532 der GottesdienstG2999 undG2532 dieG3748 G1391 Verheißungen;G1860
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
οἵτινές |
hoitines | G3748 | R-NPM | |
εἰσιν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | |
Ἰσραηλῖται, |
Israēlitai | G2475 | N-NPM | |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
υἱοθεσία |
huiothesia | G5206 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
δόξα |
doxa | G1391 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | — |
διαθῆκαι |
diathēkai | G1242 | N-NPF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
νομοθεσία |
nomothesia | G3548 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
λατρεία |
latreia | G2999 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | — |
ἐπαγγελίαι, |
epangeliai | G1860 | N-NPF |
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): von G1303; eigentlich eine Verfügung, d. h. (besonders) ein Bund (besonders ein Testament)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): vom Stamm von G1380; Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv)
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3. Person Plural Präsens Indikativ von G1510; sie sind
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): von G1861; eine Ankündigung (zur Mitteilung, Zustimmung oder Zusage; besonders eine göttliche Zusicherung von Gutem)
- G2475 — Ἰσραηλίτης (Israēlítēs, is-rah-ale-ee'-tace): von G2474; ein "Israelit", d. h. Nachkomme Israels (wörtlich oder übertragen)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): von G3000; Dienst für Gott, d. h. Gottesdienst
- G3548 — νομοθεσία (nomothesía, nom-oth-es-ee'-ah): von G3550; Gesetzgebung (besonders, die Einsetzung des mosaischen Gesetzes)
- G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): von G3739 und G5100; welche einige, d. h. irgendwelche, die; auch (bestimmt) welche ebendieselben. Vergleiche G3754.
- G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): von einer vermuteten Zusammensetzung aus G5207 und einer Ableitung von G5087; das Einsetzen als Sohn, d. h. Adoption (übertragen, christliche Sohnschaft gegenüber Gott)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- und die Herrlichkeit — 4. Mose 7:89, 1. Samuel 4:21-22, 1. Könige 8:11, Psalmen 63:3, Psalmen 78:61, Psalmen 90:16, Jesaja 60:19
- sind von Israel — 1. Mose 32:29, 2. Mose 19:3-6, 5. Mose 7:6, Psalmen 73:1, Jesaja 41:8, Jesaja 46:3, Johannes 1:47, Römer 9:6
- der Bund — 1. Mose 15:18, 1. Mose 17:2, 1. Mose 17:7, 1. Mose 17:10, 2. Mose 24:7-8, 2. Mose 34:27, 5. Mose 28:69, 5. Mose 31:16, Nehemia 13:29, Psalmen 89:4, Psalmen 89:35, Jeremia 31:33, Jeremia 33:20-25, Apostelgeschichte 3:25, Hebräer 8:6-10
- Verheißungen — Lukas 1:54-55, Lukas 1:69-75, Apostelgeschichte 2:39, Apostelgeschichte 3:25-26, Apostelgeschichte 13:32-33, Epheser 2:12, Hebräer 6:13-17
- die Kindschaft — 2. Mose 4:22, 5. Mose 14:1, Jeremia 31:9, Jeremia 31:20, Hosea 11:1
- das Gesetz — Nehemia 9:13-14, Psalmen 147:19, Hesekiel 20:11-12, Johannes 1:17, Römer 3:2
- der Gottesdienst — 2. Mose 12:25, Jesaja 5:2, Matthäus 21:33, Hebräer 9:3, Hebräer 9:10
Rückverweise (25): 1. Chronik 17:22, Esra 4:3, Psalmen 105:6, Jesaja 1:2, Jesaja 22:1, Jesaja 45:11, Jesaja 61:9, Jesaja 63:19, Matthäus 8:12, Matthäus 15:26, Markus 12:1, Lukas 7:9, Lukas 15:31, Johannes 4:22, Apostelgeschichte 3:12, Apostelgeschichte 7:38, Apostelgeschichte 10:11, Apostelgeschichte 13:46, Apostelgeschichte 22:5, Römer 2:17, Römer 2:23, Römer 15:8, Galater 4:5, Hebräer 7:6, 2. Petrus 1:4
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Kindschaft; Die Gemeinde Israels; Die Juden; Die Verheißungen Gottes
- Nave’s: Gemeinde; Wort Gottes
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt