• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): von G206 und wahrscheinlich einer abgewandelten Form von πόσθη (pósthē) (der Penis oder das männliche Glied); die Vorhaut; im weiteren Sinn ein unbeschnittener (d. h. heidnischer, übertragen nicht wiedergeborener) Zustand oder Mensch (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): von G1223 und G3739; durch welche Sache, d. h. folglich (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): wahrscheinlich von G1486; ein Volk (als von gleicher Lebensart), d. h. ein Stamm; besonders ein fremdes (nichtjüdisches) (meist im weiteren Sinn heidnisches) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): von einer Ableitung von G3420; das Gedächtnis üben, d. h. sich erinnern; im weiteren Sinn, bestrafen; auch erwähnen (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): von G4059; Beschneidung (der Ritus, der Zustand oder das Volk, wörtlich oder übertragen) (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): vom Stamm von G4225 und G5037; unbestimmtes Adverb, irgendwann, jemals (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): wahrscheinlich vom Stamm von G4563; Fleisch (als von der Haut entblößt), d. h. (streng genommen) das Fleisch eines Tieres (als Speise), oder (im erweiterten Sinn) der Leib (im Gegensatz zur Seele (oder zum Geist), oder als Sinnbild des Äußerlichen, oder als Mittel der Verwandtschaft), oder (im weiteren Sinn) die menschliche Natur (mit ihren Schwächen (körperlich oder moralisch) und Leidenschaften), oder (besonders) ein Mensch (als solcher) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): unregelmäßiger Plural von G4771; ihr (als Subjekt eines Verbs) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): eine Grundpräposition; unter, d. h. (mit dem Genitiv) örtlich (unterhalb), oder bei Verben (das Handeln oder Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) örtlich (wohin (darunter) oder wo (unten) oder zeitlich (wann (um))). In Zusammensetzungen behält es dieselben allgemeinen Anwendungen bei, besonders der niedrigeren Stellung oder Lage, und besonders verdeckt oder mäßig. (EN)
• G5499 — χειροποίητος (cheiropoíētos, khi-rop-oy'-ay-tos): von G5495 und einer Ableitung von G4160; handgemacht, d. h. von Menschen hergestellt (EN)

Querverweise

• Heiden — Römer 2:29, Galater 2:15, Galater 6:12, Kolosser 1:21, Kolosser 2:13
• geschieht — Kolosser 2:11
• gedenket — 5. Mose 5:15, 5. Mose 8:2, 5. Mose 9:7, 5. Mose 15:15, 5. Mose 16:12, Jesaja 51:1-2, Hesekiel 16:61-63, Hesekiel 20:43, Hesekiel 36:31, 1. Korinther 6:11, 1. Korinther 12:2, Galater 4:8-9, Epheser 5:8
• die Unbeschnittenen — 1. Samuel 17:26, 1. Samuel 17:36, Jeremia 9:24-25, Kolosser 3:11

Rückverweise (30): 1. Mose 17:10, 4. Mose 15:15, 5. Mose 6:21, Josua 5:9, 1. Samuel 14:6, Psalmen 103:2, Psalmen 106:7, Jesaja 33:13, Jesaja 55:5, Jesaja 56:7, Micha 6:5, Matthäus 8:11, Matthäus 12:18, Matthäus 20:7, Lukas 14:23, Lukas 22:61, Apostelgeschichte 10:45, Apostelgeschichte 11:18, Römer 2:9, Römer 2:17, Römer 2:25, Römer 4:9, Römer 7:5, Römer 9:24, Römer 11:17, 1. Korinther 10:18, 1. Korinther 12:13, Epheser 1:13, Epheser 3:3, Kolosser 4:11

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Torrey’s: Beschneidung; Die Völker (Heiden); Die Juden
• Nave’s: Beschneidung; Verderbtheit des Menschen; Unbeschnittenheit