H7760 — שׂוּם (sûwm)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7760 (Hebräisch)

Hebräisch: שׂוּם (sûwm)

Aussprache: soom

Morphologie: v

Herkunft: oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel;

Definition: setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

Bedeutungen

  1. legen, stellen, setzen, bestimmen, machen
    1. (Qal)
    2. legen, setzen, stellen, legen oder stellen auf, (gewaltsam) Hand anlegen an
    3. setzen, richten, hinrichten auf
      1. (Erbarmen) erweisen (übertr.)
    4. setzen, verordnen, festsetzen, gründen, bestimmen, einsetzen, machen, beschließen, festlegen
    5. setzen, aufstellen, legen, an seinen Platz stellen, pflanzen, befestigen
    6. machen, machen zu, verwandeln in, einsetzen, gestalten, wirken, zustande bringen, bestimmen, geben
    7. (Hiphil) zum Zeichen setzen oder machen
    8. (Hophal) gesetzt werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G75 ἀγωνίζομαι agōnízomai von G73 ringen, wörtlich (um einen Preis wetteifern), übertragen (mit einem Gegner kämpfen), oder allgemein (sich bemühen, etwas zu vollbringen) fight, labor fervently, strive
G353 ἀναλαμβάνω analambánō von G303 und G2983 aufnehmen receive up, take (in, unto, up)
G394 ἀνατίθεμαι anatíthemai von G303 und dem Medium von G5087 (für sich) darlegen, d. h. vortragen communicate, declare
G528 ἀπαντάω apantáō von G575 und einer Ableitung von G473 entgegentreffen, d. h. begegnen meet
G659 ἀποτίθημι apotíthēmi von G575 und G5087 ablegen (wörtlich oder übertragen) cast off, lay apart (aside, down), put away (off)
G661 ἀποτίνω apotínō von G575 und G5099 vollständig bezahlen repay
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G906 βάλλω bállō ein Grundverb werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G997 βοηθέω boēthéō von G998 helfen oder beistehen help, succor
G1013 βούλημα boúlēma von G1014 ein Vorsatz purpose, will
G1081 γέννημα génnēma von G1080 Nachkommenschaft; analog Ertrag (wörtlich oder übertragen) fruit, generation
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1125 γράφω gráphō ein Grundverb „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben describe, write(-ing, -ten)
G1210 δέω déō ein Grundverb binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai Medium von G1223 und G4724 (sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1299 διατάσσω diatássō von G1223 und G5021 gründlich anordnen, d. h. (besonders) einsetzen, vorschreiben usw. appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai von G1537 und G1209 von irgendwoher annehmen, d. h. (im weiteren Sinn) erwarten expect, look (tarry) for, wait (for)
G1620 ἐκτίθημι ektíthēmi von G1537 und G5087 aussetzen; übertragen darlegen cast out, expound
G1685 ἐμβάλλω embállō von G1722 und G906 hineinwerfen, d. h. (übertragen) unterwerfen (der ewigen Strafe) cast into
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai von einer Zusammensetzung aus G1722 und G2372 beherzigen, d. h. überlegen think
G1863 ἐπάγω epágō von G1909 und G71 herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen) bring upon
G1911 ἐπιβάλλω epibállō von G1909 und G906 werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1941 ἐπικαλέομαι epikaléomai Medium von G1909 und G2564 betiteln; im weiteren Sinn anrufen (um Hilfe, Anbetung, Zeugnis, Entscheidung usw.) appeal (unto), call (on, upon), surname
G1959 ἐπιμελέομαι epimeléomai Medium von G1909 und demselben wie G3199 sorgen für (körperlich oder anders) take care of
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō von G1909 und G4762 umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2022 ἐπιχέω epichéō von G1909 und χέω (chéō) (gießen) darübergießen to pour upon:--pour in
G2028 ἐπονομάζω eponomázō von G1909 und G3687 zusätzlich benennen, d. h. bezeichnen call
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2224 ζώννυμι zṓnnymi von G2223 umbinden (besonders mit einem Gürtel) gird
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2609 κατάγω katágō von G2596 und G71 hinabführen; besonders, ein Schiff anlegen bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2641 καταλείπω kataleípō von G2596 und G3007 zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben forsake, leave, reserve
G2657 κατανοέω katanoéō von G2596 und G3539 genau betrachten behold, consider, discover, perceive
G2749 κεῖμαι keîmai Medium eines Grundverbs ausgestreckt liegen (wörtlich oder übertragen) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2947 κυλιόω kylióō vom Stamm von G2949 (über die Vorstellung der Kreisform; vergleiche G2945, G1507) sich herumwälzen wallow
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3539 νοιέω noiéō von G3563 den Verstand üben (beobachten), d. h. (übertragen) begreifen, beachten consider, perceive, think, understand
G3729 ὁρμάω hormáō von G3730 losstürzen, anspornen oder antreiben, d. h. (reflexiv) stürmen oder sich stürzen run (violently), rush
G3908 παρατίθημι paratíthēmi von G3844 und G5087 daneben hinstellen, d. h. vorlegen (Speise, Wahrheit); im weiteren Sinn hinterlegen (als anvertrautes Gut oder zum Schutz) allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
G4060 περιτίθημι peritíthēmi von G4012 und G5087 herumlegen; im weiteren Sinn darreichen bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4160 ποιέω poiéō anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4337 προσέχω proséchō von G4314 und G2192 (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4367 προστάσσω prostássō von G4314 und G5021 auf etwas hin anordnen, d. h. (übertragen) gebieten bid, command
G4369 προστίθημι prostíthēmi von G4314 und G5087 zusätzlich setzen, d. h. danebenlegen, anfügen, wiederholen add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388 προτίθεμαι protíthemai Medium von G4253 und G5087 vor etwas stellen, d. h. (für sich) zur Schau stellen; (sich selbst) vornehmen (beschließen) purpose, set forth
G4687 σπείρω speírō wahrscheinlich verstärkt von G4685 (über den Gedanken des Ausstreckens) ausstreuen, d. h. säen (wörtlich oder übertragen) sow(- er), receive seed
G4741 στηρίζω stērízō von einer angenommenen Ableitung von G2476 (wie G4731) festsetzen, d. h. (wörtlich) sich entschlossen in eine bestimmte Richtung wenden, oder (übertragen) stärken fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
G5021 τάσσω tássō eine verlängerte Form eines Grundverbs (das nur in bestimmten Zeiten vorkommt) ordentlich anordnen, d. h. zuweisen oder festsetzen (zu einer bestimmten Stellung oder einem Los) addict, appoint, determine, ordain, set
G5087 τίθημι títhēmi eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5219 ὑπακούω hypakoúō von G5259 und G191 untergeordnet hören (als ein Untergebener), d. h. aufmerksam zuhören; im weiteren Sinn einem Befehl oder einer Obrigkeit folgen oder sich fügen hearken, be obedient to, obey
G5275 ὑπολείπω hypoleípō von G5295 und G3007 darunter (zurück) lassen, d. h. (Passiv) übrig bleiben (überleben) be left
G5293 ὑποτάσσω hypotássō von G5259 und G5021 unterordnen; reflexiv gehorchen be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto
G5294 ὑποτίθημι hypotíthēmi von G5259 und G5087 darunterlegen, d. h. (übertragen) aufs Spiel setzen, (reflexiv) vorschlagen lay down, put in remembrance
G5399 φοβέω phobéō von G5401 erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7760“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 550.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7760&oldid=0"