2. Mose 29:6

← 2. Mose 29:5	2. Mose 29:6 (LUT1912)	2. Mose 29:7 →
und die Kleider nehmen und Aaron anziehen den engen Rock und den Purpurrock und den Leibrock und das Schild zu dem Leibrock, und sollst ihn gürten mit dem Gurt des Leibrocks	und den Hut auf sein Haupt setzen und die heilige Krone an den Hut.	Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.

Verstext

LUT1912

und den Hut^{H4701 H5414} auf^H7760 sein Haupt^H7218 setzen^H7760 und die heilige^H6944 Krone^H5145 an den Hut.^{H4701 H5414}

Hebräischer Grundtext

וְשַׂמְתָּ הַמִּצְנֶפֶת עַל־רֹאשֹׁו וְנָתַתָּ אֶת־נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ עַל־הַמִּצְנָפֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/שַׂמְתָּ֥	ve./sam.Ta	H7760	HC/Vqq2ms
הַ/מִּצְנֶ֖פֶת	ha./mitz.Ne.fet	H4701	HTd/Ncfsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
רֹאשׁ֑/וֹ	ro.Sh/o	H7218	HNcmsc/Sp3ms
וְ/נָתַתָּ֛	ve./na.ta.Ta	H5414	HC/Vqq2ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
נֵ֥זֶר	Ne.zer	H5145	HNcmsc
הַ/קֹּ֖דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/מִּצְנָֽפֶת	ha./mitz.Na.fet	H4701	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4701 — מִצְנֶפֶת (mitsnepheth, mits-neh'-feth): von צָנַף (tsânaph) [H6801]; eine Tiara, d. h. Amtsturban (eines Königs oder Hohenpriesters)
H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): oder נֵזֶר (nêzer); von נָזַר (nâzar) [H5144]; eigentlich etwas Abgesondertes, d. h. (abstrakt) Weihe (eines Priesters oder Nasiräers); daher (konkret) ungeschorene Locken; auch (im weiteren Sinn) ein Kranz (besonders der Königswürde)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel; setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 29 › Vers 6