Hiob 25:2

← Hiob 25:1	Hiob 25:2 (LUT1912)	Hiob 25:3 →
Da antwortete Bildad von Suah und sprach:	Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?	Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

Verstext

LUT1912

Ist nicht Herrschaft^H4910 und Schrecken^H6343 bei ihm, der Frieden^H7965 macht^H6213 unter seinen Höchsten?^H4791

Hebräischer Grundtext

הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה שָׁלֹום בִּמְרֹומָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַמְשֵׁ֣ל	ham.Shel	H4910	HVha
וָ/פַ֣חַד	va./Fa.chad	H6343	HC/Ncmsa
עִמּ֑/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms	—
עֹשֶׂ֥ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
שָׁ֝ל֗וֹם	Sha.Lom	H7965	HNcmsa
בִּ/מְרוֹמָֽי/ו	bi/m.ro.Ma/v	H4791	HR/Ncmpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): von רוּם (rûwm) [H7311]; Höhe, d. h. konkret (ein erhöhter Ort), abstrakt (Erhebung, übertragen (Hochmut), oder adverbial (in der Höhe))
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): eine Grundwurzel; herrschen
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): von פָּחַד (pâchad) [H6342]; ein (plötzlicher) Schrecken (eigentlich der gefürchtete Gegenstand, im weiteren Sinn das Gefühl)
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): oder שָׁלֹם (shâlôm); von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; unversehrt, d. h. (übertragen) wohl, glücklich, freundlich; auch (abstrakt) Wohlergehen, d. h. Gesundheit, Gedeihen, Frieden

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5973 — עִם (ʻim, eem): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; Adverb oder Präposition, mit (d. h. in Verbindung mit), in verschiedenen Anwendungen; speziell gleich wie; oft mit Präpositionalpräfix (und dann im Englischen meist nicht wiedergegeben)

Querverweise

Querverweise

Herrschaft — 1. Chronik 29:11-12, Hiob 9:2-10, Hiob 26:5-14, Hiob 40:9-14, Psalmen 99:1-3, Jeremia 10:6-7, Daniel 4:31-34, Matthäus 6:13, Matthäus 28:18, Epheser 1:20-21, Judas 1:25, Offenbarung 6:16
der Frieden macht — Jesaja 57:15, Jesaja 57:19, Matthäus 5:9, 2. Korinther 5:18-21, Epheser 2:16-17, Kolosser 1:20

Rückverweise (2): Hiob 16:19, Hiob 32:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 25 › Vers 2