H6343 — פַּחַד (pachad)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6343 (Hebräisch)

Hebräisch: פַּחַד (pachad)

Aussprache: pakh'-ad

Morphologie: n-m

Herkunft: von פָּחַד (pâchad) [H6342];

Definition: ein (plötzlicher) Schrecken (eigentlich der gefürchtete Gegenstand, im weiteren Sinn das Gefühl)

Wiedergaben in der KJV: dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.

Bedeutungen

  1. Schrecken, Grauen
    1. Grauen
    2. Gegenstand des Grauens

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G870 ἀφόβως aphóbōs Adverb von einer Zusammensetzung aus G1 (als verneinende Partikel) und G5401 furchtlos without fear
G1611 ἔκστασις ékstasis von G1839 eine Verrückung des Geistes, d. h. Verwirrung, „Ekstase“ + be amazed, amazement, astonishment, trance
G2285 θάμβος thámbos verwandt mit einem veralteten τάφω (táphō) (verblüffen) Betäubung (durch Überraschung), d. h. Erstaunen X amazed, + astonished, wonder
G2351 θόρυβος thórybos vom Stamm von G2360 ein Aufruhr tumult, uproar
G3639 ὄλεθρος ólethros von einem Grundwort ὄλλυμι (óllymi) (verderben; eine verlängerte Form) Verderben, d. h. Tod, Strafe destruction
G4423 πτόησις ptóēsis von G4422 Schrecken amazement
G5156 τρόμος trómos von G5141 ein „Zittern“, d. h. Beben vor Furcht + tremble(-ing)
G5401 φόβος phóbos von einem Grundwort φέβομαι (phébomai) (in Furcht versetzt werden) Schrecken oder Furcht be afraid, + exceedingly, fear, terror
H6342 פָּחַד pâchad eine Grundwurzel aufschrecken (durch plötzlichen Alarm); daher sich fürchten im Allgemeinen be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.